Logeion | γαλαθηνός

γᾰλᾰθηνός, ή, όν,

sucking, young, tender, νεβροί Od. 4.336, cf. Anacr. 51; τέκος Simon. 52; ἄρνες Theoc. 18.41, J. AJ 6.2.2; γαλαθηνά (sc. πρόβατα) Hdt. 1.183; (sc. χοιρία) opp. τέλεια, Pherecr. 44, cf. Hp. Aff. 43, SIG 1015.32 (Halic., written γαλαθεινός) ; ἀρνῶν καὶ χοίρων Crates Com. 1; ὗς Pherecr. 28, cf. Arist. HA 603b25; βρέφη Clearch. 17, cf. Theoc. 24.31. (γάλα, θῆσθαι.)

1 de anim. de leche, lechal νεβροί Od.4.336, cf. Anacr.28.2, πρόβατα Hdt.1.183, ἄρνες καὶ χοῖροι Crates Com.1, cf. Theoc.18.41, LXX Si.46.16, 1Re.7.9, I.AI 6.25, IEryth.207.2, 19 (II a.C.), Gal.17(2).69, Orib.2.68.2, 3, 5, 7, op. τέλεα Pherecr.49, cf. Hp.Aff.43, SIG l.c., ὗς Pherecr.33, cf. Arist.HA 603^b25, ἔριφοι PCair.Zen.429.17 (III a.C.), αἶγες Orph.L.219, γ. (δέλφαξ) ἀπὸ γάλακτος lechón, DP 4.46, cf. POxy.3634.15 (V d.C.).

2 de niños lactante, niño de pecho τέκος Simon.48.2, βρέφη Clearch.61, ἦθος Simon.38.8.

γαλα·θηνός, ή, όν [ᾰᾰ] qui tète encore, c. à d. tout jeune, tendre, délicat, en parl. d’animaux (faons, Od. 4, 336 ; agneaux, Hdt. 1, 183 ; Thcr. Idyl. 18, 41, etc.) ; en parl. d’enfants, Cléarq. (Ath. 396c).

Étym. γάλα, θῆσθαι.

γαλα-θηνός -ή -όν [θῆσθαι] melk zuigend, teer, pasgeboren: νεβροὺς ... νεηγενέας γαλαθηνούς pasgeboren, melk zuigende hertjes Od. 4.336.

γαλαθηνός, όν, noch Milch saugend, jung, zart (γάλα – *θάω, θῆσθαι, θήσατο); Hom. zweimal, ἔλαφος νεβροὺς κοιμήσασα νεηγενέας γαλαθηνούς Od. 4.336, 17.127 ; – Anacr. bei Ael. N.A. 5.39 ; γαλαθηνά Her. 1.183 ; βρέφη, Ath. IX.396c, wo Bsple aus comic.

γαλαθηνός

[γάλα + θη-, θάομαι2.]

Still sucking the mother’s milk: νεβρούς Od. 4.336 = Od. 17.127.

γαλαθηνός (θῆσθαι): milk - sucking, sucking; νεβροί, Od. 4.336 and Od. 17.127.

γαλαθηνός γάλα, θάω

sucking, young, tender, Od., Theocr.; γαλαθηνά (sc. πρόβατα), Hdt.

Menu

Word wheel

γαλαθηνός

Saved

Recent