Logeion | γοργός

γοργός, ή, όν,

grim, fierce, terrible, γ. ὄμμʼ ἔχων, of Parthenopaeus, A. Th. 537; ὄμμασι γοργός E. Ph. 146 (lyr.); τοῖς κερτομοῦσι γοργὸν ὡς ἀναβλέπει looks fiercely at . ., dub. l. in Id. Supp. 322; γοργότεροι ἰδεῖν, ὁρᾶσθαι, terrible to behold, X. Cyr. 4.4.3, Smp. 1.10; γοργὸν βλέπειν look terrible, Ael. VH 2.44; of horses, γ. ἰδεῖν X. Eq. 10.17; ἵππου γ. βλέμμα Poll. 1.192; in Ephebic Inscrr., φίλοι, γοργοί, γνήσιοι, IG 3.1079.
- - 2 spirited, vigorous, of persons, Luc. DDeor. 11[7].3, Asin. 8; of animals, PRyl. 238.9 (iii A. D.); quick, c. inf., γ. ἐπινοεῖν Procop. Arc. 16. Adv. -γῶς, τρέχειν Choerob.Rh. p.247 S.
  - 3 of literary style, vehement, vigorous, v.l. in D.H. Comp. 19 (Comp.), Hermog. Id. 1.11, 2.1 (Comp.). Adv. -γῶς Syrian. in Metaph. 130.6, Eust. 1082.5, etc.

I

1 fiero, bravo, arrogante, gallardo ὄμμα mirada fiera A.Th.537, E.Supp.322, Anacreont.17.12, Aristaenet.1.4.2, X.Eph.1.2.6, de Ares y guerreros γ. ὁπλίτης E.Andr.458, cf. 1123, de Atenea, Artem.2.44, en inscr. efébicas φίλοι γοργοὶ γνήσιοι caros, bravos, nobles, IG 2².1969.6 (I d.C.), cf. Luc.Asin.8, παγκράτιον AP 9.588 (Alc.Mess.), en juego de palabras comparando un ejército con comidaὡς καλὸν τὸ στῖφος αὐτῶν φαίνεται ... γοργὸν ὥσπερ μᾶζα καὶ πανδαισία Ar.Pax 565, εἰ οὖν γ. εἶ si de veras eres un valiente M.Ant.12.16, cf. Arr.Epict.3.12.10, ἐν ... τῇ σχολῇ γοργοὶ καὶ κατάγλωσσοι en la escuela arrogantes y locuaces Arr.Epict.2.16.20, del águila de Zeus ἔστας γ. ὑπὲρ ... τύμβον erguida con aspecto terrible sobre la tumba, AP 7.161 (Antip.Sid.)

• c. inf. ὄμμασι γ. εἰσιδεῖν νεανίας E.Ph.146, μείζους φαίνεσθε καὶ καλλίους καὶ γοργότεροι ἢ πρόσθεν ἰδεῖνparecéis más altos y gallardos y se os ve más bravos en una arenga a soldados, X.Cyr.4.4.3, cf. 5.2.37, Smp.1.10, Lac.11.3, Eq.Mag.3.11

• de anim. brioso, vigoroso de caballos, X.Eq.10.17, de su trote, X.Eq.1.14, βλέμμα ἵππου γοργόν Poll.1.192, de bestias de carga κτηνύδριον PRyl.238.9 (III d.C.), cf. Hsch.

• neutr. como adv. ἀναβλέψαι D.Chr.4.14, προσιδεῖν Aristid.Quint.67.2, cf. D.Chr.2.29, Ael.VH 2.44

• subst. τὸ γ. fiereza ὀφθαλμοὶ ... τὸ γοργὸν ... ἐπιφαίνοντες Luc.Alex.3, τὸ βλέμμα κεκίνητο πρὸς τὸ γοργότερον Hld.1.21.3.

2 ret. vivo, rápido op. βραδύς de la frase, D.H.Comp.19.10, del estilo conciso y cortado, Hermog.Id.1.11, 2.1, ἐρώτησις Eust.1740.5, en cont. gram. γοργότερος como ejemplo de compar., A.D.190.2, γοργοτάτω como ej. de dual, Hsch.

3 vivo de inteligencia, listo, alerta γ. παῖςchico listo de Hermes recién nacido, Luc.DDeor.11.3 (cód.), ἀνθρωπάριον Vit.Aesop.G 32 (aunque quizá I 1), γ. ἦν ἀκροατὴς τῆς φωνῆς Hsch.H.Hom.12.2.3, c. inf. γ. ἐπινοεῖν listo Procop.Arc.16.1, γ.· εὐκίνητος, ταχύς Hsch.

II subst. τὸ γ. túnica blanca, EM 238.47G.

III adv. -ῶς, sup. -τάτω diligente, rápidamente ἀναστρέψασθαι SB 10557.7 (III d.C.), τρέχειν Choerob.Rh.247

• del estilo literario vehementemente Syrian.in Metaph.130.6, Eust.1082.6, como ej. de adv. sup. γοργοτάτω A.D.Adu.168.5.
•Gener. rel. Γοργώ, aunque tb. se ha supuesto un hipocorístico de γόργυρα.

γοργός, ή, όν :

1 véhément, impétueux, ardent, en parl. d’Arès, Anth. 7, 495 ; d’un guerrier, Eur. Andr. 458 ; de chevaux, Xén. Eq. 10, 17 ; d’où nerveux, concis, en parl. du style, DH. Comp. 19 ||

2 p. suite, en parl. du regard, de l’aspect, effrayant, terrible : γ. ὄμμα, Eschl. Sept. 537, regard effrayant ; ὄμμασι γοργός, Eur. Ph. 145, aux regards terribles ; γοργὸς ἰδεῖν, Xén. Cyr. 4, 4, 3 ; ou ὁρᾶσθαι, Xén. Conv. 1, 10, terrible à voir ; γοργὸν ἀναβλέπειν, Eur. Suppl. 322 ; βλέπειν, El. V.H. 2, 44, regarder d’un air terrible ||

Cp. -ότερος, Xén. Cyr. 4, 4, 3 ; 5, 2, 37 ; Conv. 1, 10 ; Eq. 1, 14 ; Lac. 11, 3 ; Plut. M. 642a.

Étym. apparenté avec ὀργή ; cf. Γοργώ.

γοργός -ή -όν, comp. -ότερος, heftig, vurig, wild: γοργὸν δ’ ὄμμ’ ἔχων met woeste blik Aeschl. Sept. 537; γοργότεροι ἢ πρόσθεν ἰδεῖν woester om te zien dan tevoren Xen. Cyr. 4.4.3.

γοργός, (vgl. Γοργώ, Nom. pr.), Furcht erregend, furchtbar ; Ἄρης Antip.Sid. 84 (VII.495); vom Adler, id. 92 (VII.161); ὁπλίτης Eur. Andr. 458 ; γοργὸς ἰδεῖν, furchtbar anzusehen, Xen. Cyr. 4.4.3 ; re Eq. 10.17, wo es in die Bdtg des lebhaften, rollenden Auges übergeht ; ὄμμα Aesch. Spt. 534 ; Anacr. 16.12 ; γοργὸν ἀναβλέπειν Eur. Suppl. 322 ; γοργὸν βλέπουσιν οἱ ὀφθαλμοί Ael. V.H. 2.44 ; γοργὸν ἀποβλέπειν εἴς τι, mit fürchterlichem Blick auf etwas hinsehen, Luc. Hermot. 1. Uebh. lebhaft, rasch, bes. von Pferden, Xen.; Plut. vrbdt es z.B. mit θυμικός, Sympos. 2.8. – Vom Ausdruck, rauh, kurz, Dion.Hal.

γοργός

grim, fierce, terrible, Aesch., Eur.; γοργὸς ἰδεῖν terrible to behold, Xen.; of horses, hot, spirited, Xen.

Menu

Word wheel

γοργός

Saved

Recent