διεκπαίω
διεκπαίω, to break
Could not find διεκπαίοντες in Logeion dictionaries.
διεκπαίοντες present active participle masculine nominative plural, present active participle masculine vocative plural of διεκπαίω
- break or burst through, τῆς ἵππου J. BJ 5.2.2, cf. Philostr. Her. 19.4, Im. 2.23; διά τινος Paus. 7.16.5: c. acc., στοάν Diox. 3, cf. App. BC 5.34, etc.: abs., Luc. Tox. 61:—Med., δ. τὰς πύλας D.H. 11.37; τοὺς πολεμίους Plu. Sert. 21: abs., J. BJ 7.6.4, Polyaen. 4.2.14; δ. ἔξω Iamb. VP 35.249.
abrirse paso a través de
στοάν
τὴν Γεννησὰρ μέσην
ὡς διεκπαίσων αὐτούς
τὰς πύλας
τοὺς πολεμίους
• c. gen.
τῆς ἵππου
por en medio de la caballeríaτῶν σπονδύλων
• c. giro prep. c. διά:
διά τῶν πολεμίων
διεκπαισάμενος διὰ τῶν τοῦ Ταύρου στενῶν
διὰ τοῦ ὄρους
• abs.
ἔφθη διεκπαίσας
ἔφθασαν διεκπαίσασθαι
Med. eben so ; τὰς πύλας, durch das Tor, Dion.Hal. 11.17 ; τοὺς πολεμίους, durch die Feinde, Plut. Sert. 21 ; vgl. Jacobs zu Philostr. 649f.
- to break or burst through, Luc.