διοχετεύω
διοχετεύω, furnish with channels
Could not find διοχετεύουσιν in Logeion dictionaries.
διοχετεύουσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of διοχετεύω
- furnish with channels, σῶμα Pl. Ti. 77c.
- 2 distribute by conduits, Luc. VH 1.33:—Pass., διωχετευμένων ὑδάτων D.S. 20.8: metaph. of the spinal cord, δ. διὰ τῶν σφονδύλων Ruf. Anat. 7.
- II in Pass., of a country, to be irrigated, Str. 5.1.5.
1 proveer de conductos
σῶμα
ref. a las venas y arterias
• en perf. en v. pas. estar provisto de conductos
διώρυξι δὲ καὶ παραχώμασι ... διωχέτευται
2 distribuir por medio de conductos c. ac. del líquido
ὕδωρ
• en v. pas. ser canalizado
ὕδατα
3 canalizar, conducir, transportar
διὰ τῶν φλεβῶν ... διοχετευουσῶν (τὸ χρηστὸν καὶ τρόφιμον τῆς τροφῆς) εἰς τὸ ἧπαρ
διὰ τῆς τῶν σφονδύλων κοιλότητος διοχετευομένη ... ἄχρι τελευταίου
de la médula espinal
• fig. de abstr. conducir a través de canales, canalizar
εἰς τὴν ἐθνικὴν γενεὰν διοχετεύσει τοὺς οἰκτιρμούς (ὁ Θεός)
como por canales hará (Dios) derivar su compasión hacia el linaje de las naciones
- Pass. to be watered by canals (ὀχετοί) , Strab.