δροσερός

1 cargado de agua, lleno de humedad αἰθήρ E.Ba.865, Νεφέλαι Ar.l.c., cf. Nu.276

• de lugares húmedo, cubierto de rocío δροσερῷ ἐνὶ χώρῳ Il.Paru.23, cf. Thphr.CP 3.6.8, δροσερῶν ἔσωθεν ἄντρων E.Cyc.516, κολῶναι A.R.2.164, λειμών AP 9.669.7 (Marian.), Nonn.D.7.346, de otras cosas πέπλοι Orph.H.43.6, ἅρμα Ἠοῦς Nonn.D.37.86, δροσερῇσι βολαῖςcon sus destellos impregnados de rocío ref. la aurora, Nonn.Par.Eu.Io.l.c., μάννη ἡ δ.el maná que es rocío, que procede del rocío del maná bíblico Orac.Sib.l.c.

• de vegetales húmedo, fresco λάχανα Philox.Cyth.7, βοτάνη Aesop.307, πόα Eutecnius C.Par.25.26

• fig. δροσερῶν ἡδὺ μέλι στομάτων AP 5.244 (Paul.Sil.), cf. 7.195 (Mel.), θηλῆς λογικῆς πνεύματι δροσερῷ ἐμπιμπλάμενοι Clem.Al.Paed.Hym.51.

2 de aguas cristalinas Ἄραδος Phryn.Trag.9, δροσερὰ ... συνεχὴς κλειτύς E.Hipp.226, cf. Cyc.50, πηγαί E.Hel.1335, cf. AP 5.250.5 (Paul.Sil.), κρηνίς E.Hipp.208, κοιλάς AP 6.43.6 (Pl.Iun.), λιβάδες AP 6.291.5

• subst. οἱ δροσεροί aguas, sinón. poét. de mar Καλλίνικος κεῖ<μα>ι ἐν δροσεροῖς TAM 5(1).661.4 (Daldis).

3 fig. tierno, joven, lozano ref. pers. y anim. ὑπὲρ δροσεροῖο γενείου Orph.A.227, ὀρτάλιχοι AP 5.292.4 (Agath.), τὰς γεραιὰς ἐκείνας καὶ δροσερὰς κατατρύχων σάρκας agotando las viejas carnes, lozanas en otro tiempo Gr.Naz.M.35.1028A.