δυσμαθής
δυσμαθής, hard to learn
Could not find δυσμαθέστατον in Logeion dictionaries.
δυσμαθέστατον masculine accusative singular superlative, neuter nominative singular superlative, neuter vocative singular superlative, neuter accusative singular superlative of δυσμαθής
- hard to learn, A. Ag. 1255; δ. ἰδεῖν hard to know at sight, E. Med. 1196; τὸ δ. difficulty of knowing, Id. IT 478.
- II Act., slow at learning, dull, Pl. R. 358a, etc.: Comp., Plu. Bruta anim. 2.992d: Sup., Ph. 2.175, Jul. Or. 7.225b. Adv. δυσμαθῶς, ἔχειν Pl. R. 503d.
I
1 difícil de entender
τὰ πυθόκραντα
• difícil de reconocer
πλὴν τῷ τεκόντι κάρτα δ. ἰδεῖν
de Creúsa abrasada
• neutr. subst. τὸ δ. la incertidumbre
ἡ γὰρ τύχη παρήγαγ' ἐς τὸ δ.
2 esp. de pers. o del intelecto difícil de instruir, torpe
ὡς ἄγροικος εἶ καὶ δ.
ἐγώ τις, ὡς ἔοικε, δ.
πᾶς ἄν μοι δοκεῖ ... συγχωρῆσαι ... καὶ ὁ δυσμαθέστατος
τὸ ... τῆς ψυχῆς κωφὸν καὶ δ. ... ποιεῖν
convertir en necio y torpe lo que corresponde al almaop. εὐμαθής
δυσμαθεῖς ... καὶ αὐθάδεις
τῶν ῥητορικῶν οἱ δυσμαθέστατοι
• lento para aprender
δυσμαθέστερον εἶναι καὶ ... ἐπιλησμονέστερον
el hombre en la vejez
II adv. -ῶς con torpeza
δ. ἔχειν
ser torpe
1. moeilijk te begrijpen:
2. traag van begrip; adv.:
1) schwer zu lernen, zu erkennen, Aesch. Ag. 1118 ; Eur. I.T. 478 ; ἰδεῖν, unkenntlich, Med. 1196.
2) schwer lernend, ungelehrig, Plat. Lach. 189a u. öfter ; Kompar., Euthyph. 9b.
• Adv., δυσμαθῶς ἔχειν, Plat. Rep. VI.503d.
- Ihard to learn, Aesch.; δ. ἰδεῖν hard to know at sight, Eur.: τὸ δυσμαθές difficulty of knowing Eur.
- IIact. slow at learning, Plat.:—adv., δυσμαθῶς ἔχειν to be so, Plat.