δυσπερίληπτος
δυσπερίληπτος, hard to encompass
Could not find δυσπερίληπτα in Logeion dictionaries.
δυσπερίληπτα neuter accusative plural, neuter nominative plural, neuter vocative plural of δυσπερίληπτος
- hard to encompass, γαστήρ Posidon. 6 J.; πόλις τοῖς ἐναντίοις δ. Arist. Pol. 1330b3; στελέχη δ. πέντε ἀνθρώποις Str. 15.1.21.
- II hard to embrace in one view, treat synoptically, D.S. 1.3.
- III hard to get, φιλήματα AP 12.200 (Strat.).
1 difícil de cercar, difícil de sitiar
(πόλις) τοῖς ἐναντίοις
• difícil de abarcar, difícil de rodear
γαστήρ
ἄμπελος ... δυσὶν ἀνδράσιν τὸ πάχος δ.
2 difícil de coger, difícil de agarrar la cabeza calva de Galba, Plu.Galb.27
• difícil de obtener o arrebatar, obtenido con forcejeos
φιλήματα
3 fig. difícil de abarcar, difícil de describir o narrar de manera sinóptica
δ. ἡ τούτων (τῶν τε χρόνων καὶ τῶν πράξεων) ἀνάληψις
ταῦτα ... διὰ πλῆθος δυσπερίληπτα μιᾷ γραφῇ
διὰ τὸ συνὸν πλῆθος τῶν ῥημάτων καὶ τὰ τῆς συντάξεως ἰδιώματα
- hard to encompass, Arist.