εἴσομαι
εἴσομαι, rush, hasten, go
Could not find εἰσόμενον in Logeion dictionaries.
εἰσόμενον future middle participle masculine accusative singular, future middle participle neuter nominative singular, future middle participle neuter vocative singular, future middle participle neuter accusative singular of εἴσομαι
εἰσόμενον future middle participle masculine accusative singular, future middle participle neuter nominative singular, future middle participle neuter vocative singular, future middle participle neuter accusative singular of οἶδα
- fut. of οἶδα (*εἴδω).
- II Ep. fut. of (ϝ) εί- ‘rush’, ‘hasten’, δεῦρʼ εἴσεται Od. 15.213: 3 sg. aor. εἴσατο Il. 5.538, etc.; ἐείσατο 15.415; but sts. simply go, as εἴσῃ Od. 16.313; πάλιν εἴσομαι Il. 24.462, al.: c. inf. fut., ἐεισάσθην συλήσειν 15.544.
1 pers. ponerse en marcha, lanzarse, apresurarse
ἐγὼ πάλιν εἴσομαι, οὐδ' Ἀχιλῆος ὀφθαλμοὺς εἴσειμι
yo me pondré en marcha de nuevo y no acudiré a la presencia de AquilesἝκτωρ δ' ἄντ' Αἴαντος ἐείσατο
Héctor se lanzó a hacer frente a AyanteἈμφίνομος δ' Ὀδυσῆος ἐείσατο
τὼ μὲν ἐεισάσθην χαλκήρεα τεύχε' ἀπ' ὤμων συλήσειν
εἴσομαι ἐξ ἁλόθεν χαλεπὴν ὄρσουσα θύελλαν
ἀλλ' αὐτὸς καλέων δεῦρ' εἴσεται
antes bien se apresurará a llamarte aquí él mismoδήθα ... εἴσῃ ἑκάστου πειρητίζων
2 de armas entrar con furia
διαπρὸ δὲ εἴσατο χαλκός
y de parte a parte (del escudo) entró con furia el bronce
3 acceder a un cargo
ἐν ἡμέραις πέντε ταῖς ἔγγιστα ... [αἷς ἂ]ν εἰς τὴν ἀρχήν εἴσεται
en los cinco días inmediatamente posteriores a su acceso al cargo
•De *u̯ei- ‘lanzarse’, cf. (Ϝ)ίεμαι. Es dud. si es una graf. por (Ϝ)ῑσομαι, etc. o un diptongo, cf. ai. véti, etc.
2) futur. zu οἶδα, s. εἴδω und vgl. Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 148.
fut. See εἴδω C.
fut. mid. ἵημι2.