εὐήνεμος
εὐήνεμος, well as to the winds
Could not find εὐάνεμον in Logeion dictionaries.
εὐάνεμον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of εὐήνεμος
εὐήνεμ-ος, Dor. εὐάν- [ᾱ, exc. in AP 9.555 (Crin.) ], ον,
- well as to the winds, i.e.,
- I serene, calm, πόντου χεῦμα E. Fr. 316; πλόος εὐ. a fair voyage, Theoc. 28.5.
- b epith. of Zeus at Sparta, Paus. 3.13.8.
- 2 sheltered from the wind, λιμένες E. Andr. 749 (and perh. also λίμνα S. Fr. 371 (lyr.)); χώρα Luc. Abd. 27.
- II open to the wind, [ὡς πῦρ] ἐν εὐανέμοις βάσσαις (cf. εὔπνοος II) S. Aj. 197 (lyr.), cf. Orib. 9.20.1.
εὐ·ήνεμος, ος, ον :
I pass.
1 bien exposé au vent, bien aéré (pays) Anth. 9, 555 ; Soph. Aj. 197 ; Luc. Abd. 27 ||
2 abrité du vent (port) Eur. Andr. 749 ||
3 secondé d’un vent favorable, Thcr. Idyl. 28, 5 ||
II act. qui procure un vent favorable, ép. de Zeus à Sparte, Paus. 3, 18, 8 ||
➳ Dor. εὐάνεμος [ᾱ] Soph. Thcr. Idyl. ll. cc.
Étym. εὖ, ἄνεμος.
1. met kalme wind:
2. winderig:
εὐήνεμος, mit gutem Winde, πόντου χεῦμα, das von gutem Winde leicht bewegte Meer, Eur. Dan. 10 ; λιμήν, vor Winden geschützt, Andr. 750 ; χώρα, Luc. Abdic. 27. Vgl. εὐάνεμος.
εὐήνεμος
- well as to the winds, i. e.,
- Isheltered from the wind, calm, Eur.
- IIopen to the wind, Soph.