εὐάγωγος
εὐάγωγος, easy to lead, easily led, ductile
Could not find εὐαγωγότερον in Logeion dictionaries.
εὐαγωγότερον masculine accusative singular comparative, neuter nominative singular comparative, neuter vocative singular comparative, neuter accusative singular comparative of εὐάγωγος
εὐᾰγωγ-ος, ον,
- easily led, ductile, ἐπί τι, εἴς τι, τινι πρός τι, Pl. R. 486d, X. Oec. 12.15, Arist. Pol. 1327b38; πρὸς πᾶν Plb. 11.29.9; εἰς ἀκολασίαν S.E. M. 6.34; τινι by a master, Pl. Lg. 671b; πόλις -οτέρα ὑπὸ τῶν τυχόντων Isoc. Ep. 2.15; εὐάγωγόν ἐστι πᾶς ἀνὴρ ἐρῶν Men. 352.
- 2 easily purged, -ότατος χυμός Gal. 15.78.
- II metaph., easily managed, of the Nile, Isoc. 11.13; of horses, docile, Poll. 1.195; of the voice, easily trained, Id. 2.117; δακτύλων τὸ εὐ., of a statue, Luc. Im. 6; of land, easily cultivated, Str. 5.3.12; commodious, ἐνδιαιτήσεις Ph. 1.334.
- III Adv. -γως in an accommodating spirit, Cic. Att. 13.23.3.
εὐάγωγος, ος, ον [ᾰ] facile à conduire, d’où :
1 au propre, facile à manœuvrer (machine) Apd. pol. 21c ||
2 fig. en parl. de pers. qui se laisse conduire : τινι, Plat. Leg. 671b ; ὑπό τινος, Isocr. 409d, par qqn ; πρός τι, Pol. 11, 29, 9 ; εἴς τι, Sext. p. 363, 27, qui se laisse amener à qqe chose (à une résolution, à une imprudence, etc.) ; abs. docile, Mén. (Stob. Fl. 2, 458) ; d’où enclin : ἐπί τι, Plat. Rsp. 486e ; εἴς τι, Xén. Œc. 12, 15 ; πρός τι, Arstt. Pol. 7, 7, 4, à qqe ch. ||
3 qui procure des communications faciles (le Nil) Isocr. 224a ||
4 où la vie est facile, agréable, Str. 239.
Étym. εὖ, ἄγω.
εὐάγωγος, 1) leicht zu führen, zu leiten, gelehrig, εὐάγωγοι τῷ δυναμένῳ παιδεύειν Plat. Legg. II.671b ; διάνοιαν ἐπὶ τὴν τοῦ ὄντος ἰδέαν ἑκάστου τὸ αὐτοφυὲς εὐάγωγον παρέξει Rep. VI.486e ; εἰς τὴν τούτων ἐπιμέλειαν Xen. Oec. 12.15 ; πρὸς τὴν ἀρετήν Arist. Pol. 7.6 ; πρὸς τὸ ψεῦδος Luc. Philops. 23 ; a.Sp.
2) bequem zur Zufuhr, Kommunikation, Νεῖλος Isocr. 11.13.
3) bequem zum Wohnen, gesund, Strab. V.3 p. 178.
• Adv ., Cic. ad Att. 13.23, auf bequeme Art.
2) bequem zur Zufuhr, Kommunikation, Νεῖλος Isocr. 11.13.
3) bequem zum Wohnen, gesund, Strab. V.3 p. 178.
• Adv ., Cic. ad Att. 13.23, auf bequeme Art.
εὐάγωγος
εὐ-άγωγος, ον
ἀγωγή
- easy to lead, easily led, ductile, ἐπί τι, εἴς τι, πρός τι Plat., Xen.