εὐαής
εὐαής, well ventilated, fresh, airy
Could not find εὐαεῖς in Logeion dictionaries.
εὐαεῖς masculine accusative plural, feminine accusative plural, masculine nominative plural, masculine vocative plural, feminine nominative plural, feminine vocative plural of εὐαής
εὐᾱής, ές, (ἄημι)
- well ventilated, fresh, airy, χώρῳ ἐν εὐαεῖ Hes. Op. 599 (εὐᾰέϊ codd., Rzach).
- II Act., of a wind, favourably blowing, fair, opp. δυσαής, Hdt. 2.117, E. Hel. 1504 (lyr.); ἀνέμων εὐαέσσιν ῥοθίοις prob. in E. Fr. 773.36 (lyr.): metaph., favourable, Ὕπνε . ., εὐαὲς ἡμῖν ἔλθοις [with ᾰ] S. Ph. 828 (lyr., s.v.l.).
εὐ·αής, ής, ές [ᾱ]
1 pass. bien aéré, Hés. O. 597 ||
2 act. au souffle favorable, Hdt. 2, 117 ; Eur. Hel. 1504 ; fig. Soph. Ph. 828.
Étym. εὖ, ἄημι.
1. gunstig waaiend:
2. met goede wind:
εὐαής, [ευᾱ], ές, gut durchweht, χῶρος Hes. O. 599 ; – günstig wehend, ἀνέμων πνοαί Eur. Hel. 1020 ; πνεῦμα Her. 2.117 ; übertr., übh. günstig, ὕπνε, εὐαὴς ἡμῖν ἔλθοις Soph. Phil. 817.
εὐαής
εὐ-ᾱής, ές
ἄημι
- Iwell ventilated, fresh, airy, Hes.
- IIact., of a wind, favourably blowing, fair, Hdt., Eur.: —metaph. favourable, Soph.