ζώω
Could not find ζώοισιν in Logeion dictionaries.
ζώοισιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ζώω
Contr. genit. sing. masc. pres. pple. ζῶντος Il. 1.88.
- 1
To be alive, live: ζώειν φασὶ μενοίτιον Il. 16.14. Cf. Il. 1.88, Il. 5.157, Il. 18.10, Il. 19.327, Il. 22.49, etc.: Od. 2.132, Od. 3.354, Od. 11.303, Od. 12.21, Od. 17.391, Od. 22.38, etc.
- 2
Absol. in pres. pple. pl., the living, men: ἀγαυότατον ζωόντων Od. 15.229. Cf. Od. 10.72.
- 3
To pass a life or existence of a specified kind: θεοὶ ῥεῖα ζώοντες Il. 6.138. Cf. Il. 24.526: θεοὶ ὄλβια δοῖεν ζωέμεναι (prosperity that they may pass their lives therein) Od. 7.149. Cf. Od. 4.805, Od. 5.122, Od. 17.423 = Od. 19.79.
With cognate acc.: ζώεις ἀγαθὸν βίον Od. 15.491.
- 1
- 1live ζώει μὲν ἐν Ὀλυμπίοις Σεμέλα O. 2.25 ἤθελον Χίρωνά κεζώειν τὸν ἀποιχόμενον P. 3.3 καὶ ζώων ἔτι νεαρὸν κατʼ αἶσαν υἱὸν ἴδῃ τυχόντα στεφάνων Πυθίων P. 10.25 ζώων τʼ ἀπὸ καὶ θανών I. 7.30 ἀλλʼ ᾧτινι μὴ λιπότεκνος σφαλῇ πάμπαν οἶκος, ζώει κάματον προφυγὼν ἀνιαρόν Παρθ. 1. 19. met., ζώει δὲ μάσσων ὄλβος ὀπιζομένων I. 3.5