καλλιγύναιξ
καλλιγύναιξ, with beautiful women
καλλῐ-γύναιξ [ῠ], ὁ, ἡ, gen. αικος,
- with beautiful women, poet. word, only in obl. cases, Ἑλλάδα καλλιγύναικα, Ἀχαιΐδα κ., Σπάρτην κ., Il. 2.683, 3.75, Od. 13.412: gen., Sapph. [26]: dat., Pi. P. 9.74.
καλλι·γύναιξ, αικος (ὁ, ἡ) [ῐῠ] riche en belles femmes, en parl. d’un pays ||
➳ Seul. gén. Sapph. 135 ; dat. Pd. P. 9, 131 ; acc. Il. 2, 683, etc. ; Od. 13, 412.
Étym. κ. γυνή.
καλλιγύναιξ, αικος, im nom. nur EM., reich an schönen Frauen ; Ἑλλάδα καλλιγύναικα Il. 2.683 ; Ἀχαιΐδα 3.75 ; Σπάρτην Od. 13.412 ; καλλιγύναικι πάτρᾳ Pind. P. 9.77 ; gen., Sapph. bei Ath. 599d ; sp.D., wie Coluth. 727, im acc.
καλλιγύναιξ
-αικος
[καλλι-, καλός + γυναικ-, γυνή.]
Abounding in fair women.
Epithet of Ἑλλάς Il. 2.683, Il. 9.447.
Of Ἀχαιΐς Il. 3.75= 258.
Of Σπάρτη Od. 13.412.
καλλῐγῠναιξ
- 1of beautiful women καλλιγύναικι πάτρᾳ Cyrene P. 9.74
καλλιγύναιξ , only acc. καλλιγύναικα: with beautiful women, epith. of Hellas, Achaea, Sparta. [accent adjusted]
καλλιγύναιξ
γυνή
- with beautiful women, only in the obl. cases, Ἑλλάδα καλλιγύναικα Ἀχαιΐδα κ., Σπάρτην κ. Hom.