καταφερής
καταφερής, going down
Could not find καταφερεῖ in Logeion dictionaries.
καταφερεῖ masculine nominative dual, masculine vocative dual, masculine accusative dual, feminine nominative dual, feminine vocative dual, feminine accusative dual, neuter nominative dual, neuter vocative dual, neuter accusative dual, masculine dative singular, feminine dative singular, neuter dative singular of καταφερής
καταφερ-ής, ές,
- going down, εὖτʼ ἂν κ. γίνηται ὁ ἥλιος when the sun is near setting, Hdt. 2.63; of ground, sloping, X. Cyn. 10.9, PLille 1v1 (iii B.C.); κ. ἐπί τι inclined towards . ., Hp. Art. 57; πρός τι, opp. εὐθεῖα, ib. 75; κ. φυγή downhill, Plb. 2.68.7; κ. κοιλία, of diarrhoea, Dieuch. ap. Orib. 4.7.21: metaph., headlong, rapid, ῥύσις τῆς λέξεως D.H. Dem. 40.
- II inclined, prone, esp. to sensual pleasures, εἰς λίθων βολάς prob. in Phld. Ir. p.31 W.; πρὸς οἶνον, πρὸς τἀφροδίσια, Plu. Alex. 23, Ath. 13.589d: abs., lecherous, D.L. 4.40, Sor. 1.38 (Comp.), Phot. s.v. μύραινα: freq. written κατωφερής (q. v.).
καταφερής, ής, ές :
1 qui va en pente, qui descend : χωρίον, Xén. Cyn. 10, 9, terrain en pente ; ἥλιος, Hdt. 2, 63, soleil sur son déclin ; φυγή, Pol. 2, 68, 7, fuite du haut d’une colline ||
2 fig. enclin à, porté à, avec πρός et l’acc. Plut. Alex. 23, M. 839a, etc. ; ou εἰς et l’acc. Geop. 12, 23 ; abs. porté ou ardent aux plaisirs, DL. 4, 40.
Étym. καταφέρω.
καταφερής, ές, sich abwärts neigend ; ἥλιος, die sich zum Untergang neigende Sonne, Her. 2.63 ; abschüssig, χωρίον Xen. Cyn. 10.9 ; auch φυγή, Pol. 2.68.7 ; geneigt wozu, bes. zu etwas Schlechtem, leicht in einen Fehler verfallend, πρὸς ἀφροδίσια Ath. XIII.589d ; πρὸς οἶνον Plut. Alex. 23 ; absolut, φιλομειράκιός τε ἦν καὶ καταφερής DL. 4.40, wollüstig, liederlich, welchen Gebrauch Phryn. 439 tadelt. Vgl. κατωφερής.
καταφερής
κατα-φερής, ές
φέρομαι
- Igoing down, εὖτε ἂν κ. γίνηται ὁ ἥλιος when the sun is near setting, Hdt.; of ground, sloping downwards, Lat. declivis, Xen.
- IIinclined, Lat. proclivis, pronus, πρὸς οἶνον Plut.