κατέδω
κατέδω, to eat up, devour
Could not find κατεδόντων in Logeion dictionaries.
κατεδόντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of κατέδω
κατέδω, Homeric pres.,
- = κατεσθίω, eat up, devour, μυίας αἵ ῥά τε φῶτας . . κατέδουσιν Il. 19.31; εὐλαὶ . . φῶτας ἀρηϊφάτους κ. 24.415: metaph., οἶκον, βίοτον, κτῆσιν κ., eat up house, goods, etc., Od. 2.237, 19.159, 534; ὃν θυμὸν κατέδων eating oneʼs heart for grief, Il. 6.202:— later in Pass . . ὑπὸ ὄφεως κατέδεσθαι Arist. Fr. 145.—For fut. κατέδομαι and other tenses, v. κατεσθίω.
κατ·έδω (f. -έδομαι, pf. -εδήδοκα, épq. -έδηδα ; ao. -ηδέσθην, pf. -εδήδεσμαι) dévorer, manger, ronger, en parl. d’animaux (mouches, Il. 19, 31 ; vers, Il. 24, 415 ; serpents, Arstt. fr. 140 ; bétail, Th. C.P. 5, 17, 7) ; fig. manger (son bien, ses ressources) Od. 2, 237, etc. ; au sens mor. : ὃν θυμὸν κατέδων, Il. 6, 202, rongeant son cœur de chagrin ||
➳ Pf. pass. κατεδήδομαι, DH. 1, 55.
κατέδω, (ἔδω), ep. = κατεσθίω ; μυίας, αἵ ῥά τε φῶτας κατέδουσιν Il. 19.31 ; von Würmern, 24.415 ; βίοτον, Hab u. Gut aufzehren, Od. 19.159 ; κτῆσιν 534 ; οἶκον 2.237 ; übertr. von den Traurigen, ὃν θυμὸν κατέδων, sein Herz in Gram verzehrend, Il. 6.202.
Κατέδομαι ist fut. zu κατεσθίω, w.m.s.
Κατέδομαι ist fut. zu κατεσθίω, w.m.s.
κατέδω
[κατ-, κατα- 5.]
3 pl. subj. mid. (in fut. sense) κατέδονται Il. 22.89 : Od. 21.363.
- 1
To eat (one’s heart) : ὃν θυμὸν κατέδων Il. 6.202.
- 2
Of beasts, to devour Il. 22.89 : Od. 21.363.
Of worms, to eat, gnaw Il. 24.415.
Sim. of flies Il. 19.31.
- 3
To eat up, devour, consume, make away with : οἶκον Ὀδυσσῆος Od. 2.237. Cf. Od. 11.116, Od. 13.396 = 428= Od. 15.32, Od. 17.378, Od. 19.159, 534.
- 1
κατέδω , fut. κατέδονται: eat up, devour; fig., οἶκον, θῡμόν, Od. 2.237, Il. 6.202.
κατέδω
Epic pres., = κατεσθίω
- to eat up, devour, Il.; metaph., οἶκον, κτῆσιν κατέδειν to eat up house, goods, Od.; ὃν θυμὸν κατέδων eating oneʼs heart for grief, Il.