κατευνάω
κατευνάω, to put to sleep
Could not find κατευνήσαιμʼ in Logeion dictionaries.
κατευνήσαιμʼ aorist active optative 1st singular of κατευνάω
κατευν-άω,
- = κατευνάζω, ἄλλον μέν κεν ἔγωγε θεῶν . . ῥεῖα κατευνήσαιμι Il. 14.245, cf. 248: metaph., of stanching blood, αἱμάδα . . ἠπίοισι φύλλοις κατευνᾱσειεν S. Ph. 699 (lyr.):—Pass., τὸν μὲν ἐπὴν . . κατευνηθέντα ἴδησθε Od. 4.414, cf. 421.
κατ·ευνάω-ῶ :
1 endormir, acc. Il. 14, 245 ; au pass. être endormi, dormir, Od. 4, 414 ||
2 fig. endormir (la douleur), calmer, acc. Soph. Ph. 699.
1. act. met acc., causat. in slaap brengen; overdr. tot rust brengen:
2. med.-pass., intrans. gaan slapen.
κατευνάω, = κατευνάζω ; ἄλλον κεν κατευνήσαιμι Il. 14.245 ; pass. κατευνηθέντα Od. 4.414. – Vielleicht gehört hierher die unter κατευνάζω aus Soph. Phil. angeführte Form κατεονάσειε, wenn nicht der Vers der Strophe verderbt ist.
κατευνάω
[κατ-, κατα- 5.]
- 1
To lay to rest, cause to sleep : ἄλλον κε θεῶν κατευνήσαιμι Il. 14.245. Cf. Il. 14.248.
- 2
In pass., to be laid, lie down, to rest : τὸν ἐπὴν κατευνηθέντα ἴδησθε Od. 4.414. Cf. Od. 4.421.
- 1
κατευνάω
fut. ήσω
- to put to sleep, Il.: metaph. to lull pain to sleep, Soph.:—Pass. to be asleep, Od.