κλώθω
κλώθω, to twist by spinning, spin
Could not find κλωσθέντων in Logeion dictionaries.
κλωσθέντων aorist passive participle masculine genitive plural, aorist passive participle neuter genitive plural of κλώθω
κλώθω, aor. ἔκλωσα Nonn. D. 2.678, (ἐπ-) Od. 3.208:—
- twist by spinning, spin, λίνον Hdt. 5.12, cf. POxy. 1414.5 (iii A.D.); μίτον Luc. Fug. 12; κ. ἄτρακτον turn it, Luc. JConf. 19:—Pass., βύσσος κεκλωσμένη LXX Ex. 35.6.
- 2 esp. of the goddesses of fate, spin a man his thread of life or of fate, κ. τινὶ τὰ οἰκεῖα Arist. Mu. 401b22:—poet. in Med., ἐκλώσασθε πανάφθιτον ἦμαρ ἀοιδῷ AP 7.14 (Antip.Sid.); ἑπτὰ δέ μοι μοῖραι . . ἐνιαυτοὺς ἐκλώσαντο IG 3.1337; τίς μοιρῶν μίτον ὔμμιν ἐκλώσατο; ib. 5(1).1355 (Abia):—Pass., τὰ κλωσθέντα oneʼs destiny, Pl. Lg. 960c.
- II intr. in Act., χυλῷ ἐνὶ κλώθοντι Nic. Al. 93 (expld. by Sch. ὡς νῆμα κλωθομένῳ), cf. 528.
κλώθω (act. seul. prés. et ao. ἔκλωσα ; pass. seul. ao. ἐκλώσθην, pf. κέκλωσμαι)
1 filer, acc. Hdt. 5, 12 ; Luc. Fug. 12 ; fig. filer la trame de la vie, en parl. des Parques, Arstt. Mund. 7, 6 ; τὰ κλωσθέντα, Plat. Leg. 960c, la destinée filée aux hommes ||
2 intr. s’allonger en forme de fil, Nic. Al. 93 ||
Moy. (ao. ἐκλωσάμην) filer, fig. Anth. 7, 14.
Étym. p.-ê. pré-grec.
κλώθω, spinnen ; λίνον Her. 5.12 ; μίτον Luc. fugit. 12 ; auch von den Schicksalsgöttinnen, dem Menschen seinen Lebensfaden zuspinnen, im med., πῶς οὐκ ἐκλώσασθε πανάφθιτον ἦμαρ ἀοιδῷ Antip. Sil. 70 (VII.14); dah. τὰ κλωσθέντα, Plat. Legg. XII.960c, wie τὰ κεκλωσμένα, das Zugesponnene, Verhängte, Philostr.
Bei Nic. Al. 93 von zähem, sich in Fäden ziehendem Safte. – Adj. verb. κλωστός, Eur. Troad. 537.
Bei Nic. Al. 93 von zähem, sich in Fäden ziehendem Safte. – Adj. verb. κλωστός, Eur. Troad. 537.
κλώθω
- to twist by spinning, spin, Hdt., Luc.:—Pass., τὰ κλωσθέντα oneʼs destiny, Plat.