κοινωνικός
κοινωνικός, held in common, social
Could not find κοινωνικῶν in Logeion dictionaries.
κοινωνικῶν feminine genitive plural, masculine genitive plural, neuter genitive plural of κοινωνικός
κοινων-ικός, ή, όν,
- held in common, τὰ κ. property held by corporations, D. 14.16, cf. BCH 50.16 (Delph., iv B.C., prob.); κ. ἐλαιών BGU 1037.14 (i A.D.), cf. PGiss. 30.7 (ii A.D.).
- b relating to partnerships, [δίκαι] Arist. Ath. 52.2.
- c κοινωνικά, τά, tax on corporations, PTeb. 5.59 (ii B.C.), 100.10 (ii B.C.).
- 2 social, ἰσότης κοινωνική [ἡ δικαιοσύνη] Pl. Def. 411e; κ. ἀρετή Arist. Pol. 1283a38; [φιλίαι] Id. EN 1161b14.
- 3 sociable, κ. καὶ φιλικὴ διάθεσις Plb. 2.44.1, cf. Plu. Aud. 2.43d; φύσει ἐσμὲν κ. Epicur. Fr. 525, cf. Arr. Epict. 3.13.5: Sup., τὸν ἄνθρωπον ἡ φύσις κατεσκεύασε -ώτατον Ph. Fr. 71 H.; τὸ -κόν sociability, J. BJ 2.8.3.
- b of certain signs of the zodiac, Cat.Cod.Astr. 1.166.
- 4 giving a share of, τῶν ὄντων Luc. Tim. 56: abs., κ. ὁ Ἑρμῆς ready to share luck with others, prov. in Arist. Rh. 1401a20; liberal, 1 Ep.Ti. 6.18, Ptol. Tetr. 69; opp. φθονερός, Gal. 4.817.
- 5 c. dat., in communion with, τῇ ἐκκλησίᾳ Just. Nov. 8 Jusj.
- II Act., receptive, sharing in, φωτός Str. 17.1.36.
- III Adv. -κῶς, χρῆσθαι τοῖς εὐτυχήμασι to suffer others to partake in oneʼs good fortune, Plb. 18.48.7; κ. βιῶναι D.S. 5.9; ζῆν κ. καὶ φιλικῶς Plu. Col. 2.1108c, etc.
- 2 Medic., by sympathy, κ. σπᾶσθαι prob. in Aët. 3.140.
κοινωνικός, ή, όν :
1 disposé à partager, à donner une part de, gén. Luc. Tim. 56 ; abs. Arstt. Rhet. 2, 24, 2 ||
2 qui communique volontiers avec d’autres, communicatif, sociable, Plat. Def. 411e ; Arstt. Pol. 3, 13 ; Pol. 2, 41, 1 ; τὸ κ. Arr. Epict. 3, 13, 5, la sociabilité.
Étym. κοινωνός.
1. gemeenschaps-, sociaal.
2. later Gr. vrijgevig,
κοινωνικός, zur Teilnahme, Gemeinschaft gehörig, geschickt, mitteilend, gesellig ; Plat. defin. 411e wird die δικαιοσύνη erkl. als ἰσότης κοινωνική, wie Arist. Pol. 3.13 ἀρετὴ κοινωνική ; so Folgende ; κοινωνικὴ καὶ φιλικὴ διάθεσις Pol. 2.41.1 ; τῶν ὄντων, gern davon mitteilend, Luc. Tim. 56 u. a.Sp.
• Adv., κοινωνικῶς χρῆσθαι τοῖς εὐτυχήμασι, Andere an seinem Glücke Teil nehmen lassen, Pol. 18.31.7 ; ζῆν Plut. adv. Col. 2, wie βιοῦν DS. 5.9 ; so auch A.
• Adv., κοινωνικῶς χρῆσθαι τοῖς εὐτυχήμασι, Andere an seinem Glücke Teil nehmen lassen, Pol. 18.31.7 ; ζῆν Plut. adv. Col. 2, wie βιοῦν DS. 5.9 ; so auch A.
Strong 2843
*
1. sociable.
2. ready to communicate or impart (R, mg., ready to sympathize, v. Field, Notes, 213 f.): I Ti 6:18.†
κοινωνικός, ή, όν
- Iheld in common, social, Arist.
- IIgiving a share, τινος of a thing, Luc. from κοινωνός