μελῳδία
μελῳδία, a singing, chanting
Could not find μελῳδίαις in Logeion dictionaries.
μελῳδίαις feminine dative plural of μελῳδία
μελῳδ-ία, ἡ,
- singing, chanting, E. Rh. 923, etc.
- II chant, choral song, μελῳδίας ποιητής Pl. Lg. 935e, cf. 812d; lullaby, ib. 790e: generally, music, Phld. Mus. p.12 K.
μελῳδία, ας (ἡ)
I chant, c. à d.
1 chant d’homme, Eur. Rhes. 923 ; au plur. Plat. Leg. 798e ; particul. chant d’une mère pour endormir un enfant, Plat. Leg. 790e ||
2 chant d’oiseau, Luc. Philopatr. 3 ||
3 chant avec accompagnement de musique, mélodie, Plat. Leg. 812d ; Ath. 632d ||
II poésie lyrique, Plat. Leg. 935e ; Arstt. Pol. 8, 5.
Étym. μελῳδός.
μελῳδία, ἡ, das Singen, Eur. Rhes. 932 ; die Sangweise, Melodie, das lyrische Gedicht, Lied, ποιητῇ κωμῳδίας ἢ ἰάμβων ἢ μελῳδίας vrbdt Plat. Legg. XI.935c ; τοῦ τὴν μελῳδίαν ξυνθέντος ποιητοῦ, VII.812d ; auch κατὰ ὀρχήσεις ἢ κατὰ μελῳδίας, 794e ; Ath. XIV.632 ; vom Gesange der Vögel, Luc. Philop. 3.
μελῳδία, ἡ,
- Ia singing, chanting, Eur.
- IIa chant, choral song, Plat. from μελῳδός