συνερείδω
συνερείδω, to set firmly together
Could not find ξυνερείσουσιν in Logeion dictionaries.
ξυνερείσουσιν future active participle masculine dative plural, future active participle neuter dative plural, aorist active subjunctive 3rd plural, future active indicative 3rd plural of συνερείδω
συνερείδω,
- press together, close, χερσὶ κατʼ ὀφθαλμοὺς ἑλέειν σύν τε στόμʼ ἐρεῖσαι Od. 11.426; σ. ὀδόντας set the teeth, lock them fast, Hp. Coac. 230 (where συνερίζειν is f.l.), Mul. 2.201; bind together, bind fast, τινὰ περόναις E. Ba. 97 (lyr.):—Pass., αἱ γνάθοι συνερειδόμεναι being set or locked, Hp. Epid. 5.74; χέρας δεσμοῖς -ερεισθέντες with their hands tight bound, E. IT 457 (anap.), cf. Theoc. 22.68; διὰ τὸ μὴ σ. τὴν ἀρτηρίαν Arist. Aud. 801a2; χεῖρες ξυνηρεισμέναι arms flexed, Aret. SA 1.6.
- 2 σ. τὸν λογισμόν reason closely, Plu. Exil. 2.600e codd.
- II intr., to be firmly set, οἱ ὀδόντες συνηρείκασι Hp. Morb. Sacr. 7, cf. Sor. 2.27, Fract. 4 (prob.); ξυνερείσουσιν οἱ ὀδόντες Aret. SA 1.5; γένυς ξ. τῇ ἄνω is locked with . ., ib. 6; also of soldiers, σ. πρὸς ἀλλήλους Plb. 12.21.3, cf. Arr. Tact. 16.14.
- 2 meet in close conflict, τοῖς ἐναντίοις Plb. 5.84.2; dash together, of ships, D.S. 13.46, Plu. Them. 14; press on, τοὺς ὠθισμοὺς τοῖς προτεταγμένοις Arr. Tact. 12.3.
συν·ερείδω, anc. att. ξυν·ερείδω (f. -είσω ; ao. pass. συνηρείσθην, pf. συνήρεισμαι)
I tr. appuyer ensemble, d’où :
1 presser, serrer l’un contre l’autre, Hpc. Coac. 157, serrer les dents ||
2 lier, attacher : περόναις, Eur. Bacch. 97, avec des agrafes ou des boucles ; χέρας δεσμοῖς, Eur. I.T. 457, serrer les mains avec des liens ; fig. σ. τὸν λογισμόν, Plut. M. 600d, serrer le raisonnement ||
II intr.
1 s’appuyer ensemble : πρὸς ἀλλήλους, Pol. 12, 21, 3, s’appuyer les uns contre les autres ; abs. en parl. des dents, Arét. Caus. m. acut. 1, 5, etc. ||
2 se lancer contre, dat. Pol. 5, 84, 2 ; en parl. de navires, se heurter, DS. 13, 46 ; Plut. Them. 14.
1. met acc.
a. samendrukken, tegen elkaar drukken;
b. sluiten, dicht doen
c. doen botsen,
2. intrans.
a. van tanden, med. stijf vastzitten
b. milit. slaags raken, aanvallen
συνερείδω, zusammenstämmen, -drängen, -drücken ; in tmesi, σύν τε στόμʼ ἐρεῖσαι χερσί, Od. 11.426 ; χρυσέαισιν συνερείδει περόναις κρυπτόν, Eur. Bacch. 97 ; χέρας δεσμοῖς διδύμοις συνερεισθέντες, I.T. 457 ; – intr., zusammentreffen, feindlich, τὰ θηρία συνήρεισε τοῖς ἐναντίοις, Pol. 5.84.2 ; auch συνήσπισαν οὕτως, ὥστε συνερεῖσαι πρὸς ἀλλήλους, Pol. 12.21.3 ; Plut. Themist. 14 ; vgl. noch Theocr. 22.68 u. Opp. Hal. 2.110.
συνερείδω
fut. σω
- Ito set firmly together, Od.: to bind together, bind fast, Eur.:—Pass., συνερεισθεὶς χέρας δεσμοῖς with oneʼs hands tight bound, Eur.
- 2σ. τὸν λογισμόν to reason closely, Plut.
- IIintr. to meet in close conflict, Plut.