παραδρομή
παραδρομή, a running beside
Could not find παραδρομῆς in Logeion dictionaries.
παραδρομῆς feminine genitive singular of παραδρομή
παραδρομ-ή, ἡ,
- running beside: hence concretely, π. κολάκων attendant swarm of flatterers, Posidon. 7 J.; μετὰ πολλῆς π. with a large train, LXX 2 Ma. 3.28.
- II running by, traversing, Plu. Alex. 17; ἐν παραδρομῇ ποιεῖσθαι τὸν λόγον cursorily, Arist. Pol. 1336b24; ἐκ παραδρομῆς Plb. 21.34.2.
παραδρομή, ῆς (ἡ) course à côté :
1 τινῶν, Posidon. (Ath. 542b) cortège de gens qui courent à côté de qqn ||
2 course à travers ou au delà : ἐν παραδρομῇ, Arstt. Pol. 7, 17, 12 ; ἐκ παραδρομῆς, Pol. 22, 17, 2 ; κατὰ παραδρομήν, Clém. 1, 165 ; 2, 357 Migne, en courant, en passant ; en parl. du temps, cours du temps, Plut. Alex. 17.
Étym. παραδραμεῖν.
παραδρομή, ἡ, das Nebenherlaufen ; κολάκων παραδρομή, das Nebenherlaufen, der begleitende Schwarm der Schmeichler, Posidon. bei Ath. XII.542b ; – das Durchlaufen, Plut. Alex. 17 ; – das Vorbeilaufen, ἐκ παραδρομῆς, im Ggstz von μετʼ ἐπιστάσεως, Pol. 22.17.2, wie Arist. Polit. 7.17 ἐν παραδρομῇ πεποιήμεθα τὸν λόγον entgstzt dem ἐπιστήσαντα δεῖ λογίζειν ; ἐκ παραδρομῆς auch Plut. ed.lib. 10.
παραδρομή, ἡ,
παραδραμεῖν
- a running beside or over, traversing, Plut.; ἐν παραδρομῇ cursorily, Arist.