παρακατέχω
παρακατέχω, to keep back, restrain, detain
Could not find παρακατασχόντων in Logeion dictionaries.
παρακατασχόντων aorist active participle masculine genitive plural, aorist active participle neuter genitive plural, aorist active imperative 3rd plural of παρακατέχω
παρακατ-έχω,
- keep back, detain, Plb. 1.66.5, etc.; restrain, τινας Th. 8.93; τὴν ὁρμήν τινος, τὸν ἴδιον θυμόν, Plb. 5.67.11, 15.4.11; π. τὰς ὠδῖνας check them, D.S. 4.9; π. τὰ ὑγρά checks their circulation, Heraclid.Tar. ap. Ath. 2.64f.
- 2 retain possession of, τὸν Ἀκροκόρινθον Plb. 18.45.12.
- II Pass., to be detained, ὑπὸ τοῦ Σαράπιος UPZ 8.19 (ii B. C.).
παρα·κατέχω (f. -καθέξω, ao. 2 -κατέσχον, etc.) retenir, arrêter, Thc. 8, 93 ; Pol. 1, 66, 5, etc. ; fig. τὰς ὠδῖνας, DS. 4, 9, calmer la douleur.
παρακατέχω, (ἔχω), bei sich zurückhalten ; Thuc. 8.93 ; Pol. 1.66.55 u. öfter ; βουλομένου εἰσιέναι, παρακατέσχε τις τῶν ῥαβδούχων, 5.26.10 ; Sp.; auch neben κωλῦσαι τὴν ὁρμήν, Pol. 2.67.11 ; θυμόν, 13.4.11 ; τῇ μνήμῃ, im Gedächtnis behalten, Sp.
παρακατέχω
fut. -καθέξω
- to keep back, restrain, detain, Thuc.