παρανήχομαι
παρανήχομαι, to swim along
παρανήχομαι,
- swim along the shore, εἰ δέ κʼ ἔτι προτέρω παρανήξομαι Od. 5.417; ἐν χρῷ παρενήχοντο τὴν γῆν Plu. Symp. 2.161f: c. acc. loci, swim past, Poet. ap. eund.Util. 2.90d: metaph., παρενήξατο τὸ πλεῦν ἥβης AP 6.296 (Leon.); swim beside, τῇ τριήρει Plu. Them. 10; παρὰ τὰ πλοῖα Id. Tim. 19.
παρα·νήχομαι (f. -νήξομαι, ao. παρενηξάμην)
1 nager le long du rivage, Od. 5, 417 ||
2 longer ou dépasser en nageant ou en naviguant, dat. Plut. Them. 10 ; παρά et l’acc. Plut. Tim. 19 ; acc. seul Plut. M. 90d ; fig. Anth. 6, 296.
παρανήχομαι, daneben vorüberschwimmen, wie παρανέω ; Od. 5.417 ; Plut. Timol. 19 u. öfter ; Luc. D.Mar. 6.2.
παρανήχομαι , fut. παρανήξομαι: swim along near the shore, Od. 5.417†.
παρανήχομαι
fut. -ξομαι
- Dep. to swim along the shore, Od.: to swim beside, τῇ τριήρει Plut.