παραγυμνόω
παραγυμνόω, to lay bare at the side
Could not find παρεγυμνοῦτο in Logeion dictionaries.
παρεγυμνοῦτο imperfect middle-passive indicative 3rd singular of παραγυμνόω
παραγυμν-όω,
- lay bare at the side, expose, τι τῆς πλευρᾶς Arr. Tact. 40.5, cf. D.C. 49.6 (Pass.).
- 2 metaph., lay bare, disclose, τὸν πάντα λόγον Hdt. 1.126, cf. 8.19, 9.44; τὸ βούλευμα Conon 50:—Pass., παρεγυμνώθη διότι . . Plb. 1.80.9.
παρα·γυμνόω-ῶ :
1 mettre à nu, acc. DC. 49, 6 ||
2 fig. dévoiler, révéler, acc. Hdt. 1, 126, etc. ; au pass. Pol. 1, 80, 9, etc.
παραγυμνόω, daneben oder an der Seite entblößen, Sp., wie DC. 49.6. – Gew. übertr., offenbar machen, erklären ; λόγον, Her. 1.126, 8.19 ; ἔπος 9.44 ; ἐπεὶ παρεγυμνώθη, διότι τὴν τιμωρίαν παραιτοῦνται, Pol. 1.80.9 ; Sp.
παραγυμνόω
fut. ώσω
- to lay bare at the side: metaph. to lay bare, disclose, τὸν πάντα λόγον Hdt.