παραιωρέω
παραιωρέω, to hang up beside
Could not find παρῃώρητο in Logeion dictionaries.
παρῃώρητο pluperfect middle-passive indicative 3rd singular of παραιωρέω
παραιωρ-έω,
- hang up beside, τινί τι Nonn. D. 1.43, etc.:—mostly in Pass., to be hung or hang beside, ἐγχειρίδια παρὰ τὸν δεξιὸν μηρὸν παραιωρεύμενα ἐκ τῆς ζώνης Hdt. 7.61, cf. Achae. 19.2; of persons, ξιφίδια παρῃώρηντο they had daggers hung at their side, Hdn. 2.13.10: abs., of a suppliant, hang upon another, Plu. Ant. 77.
- II Pass., take passive exercise, e.g. in a boat, Aët. 9.30.
παραι·ωρέω-ῶ, suspendre : τινί τι, Nonn. D. 1, 43, une chose à une autre ; au pass. ἐγχειρίδια παρὰ τὸν μηρὸν παραιωρεύμενα ἐκ τῆς ζώνης, Hdt. 7, 61, poignards suspendus à la ceinture le long de la cuisse ||
Moy.
1 tr. porter suspendu au côté (un poignard, une arme, etc.) Hdn 2, 13, 19 ||
2 intr. fig. se suspendre à, s’attacher en suppliant à, Plut. Ant. 77.
παραιωρέω, daneben oder an der Seite aufhängen, VLL Gew. im pass., ἐγχειρίδια παρὰ τὸν δεξιὸν μηρὸν παραιωρεόμενα ἐκ τῆς ζώνης, herabhangen, Her. 7.61 ; Achaeus b. Ath. X.451d u. Sp., wie Hdn. oft, der auch verbindet ξιφίδια παρῃώρηντο, 2.13.19, sie hatten sie an der Seite hangen ; vgl. Plut. Anton. 77.
παραιωρέω
fut. ήσω
- to hang up beside:—Pass. to be hung or hang beside, Hdt.:—absol., of a suppliant, to hang upon another, Plut.