μεταίρω
μεταίρω, to lift up and remove, to shift
Could not find πεδαίρουσʼ in Logeion dictionaries.
πεδαίρουσʼ present active participle feminine nominative plural, present active participle feminine vocative plural, present active participle feminine nominative singular, present active participle feminine vocative singular, present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of μεταίρω
μεταίρω, Aeol. (also in Trag.) πεδ-,
- lift up and remove, shift, ἄγαλμα ἐκ βάθρων E. IT 1157; πεδαίρειν κῶλον, πόδα, Id. HF 819 (lyr.), 872 (troch.); ἐκ τόπων νέους πεδαίρουσα Id. Ph. 1027 (lyr.); [ἀναθέματα] OGI 573.15 (Cilicia, i A. D.):—Pass., Plu. Alex. 76, Diog. Ep. 37.4.
- 2 repeal, ψήφισμα μ. D. 19.174.
- II intr., depart, ἐκεῖθεν Ev.Matt. 13.53, cf. 19.1.
μετ·αίρω (f. μεταρῶ, ao. μετῆρα)
1 tr. enlever pour transporter, Eur. I.T. 1158 ; Th. C.P. 1, 27, etc. ; fig. Dém. 395 fin ; Plut. M. 1089d ||
2 intr. se transporter ailleurs, NT. Matth. 13, 53 ; Eum. p. 129 ||
➳ Éol. prés. impér. 2 sg. πέδαιρε, Eur. H.f. 819 ; part. πεδαίρων, Eur. Rhes. 372 ; fém. πεδαίρουσα, Eur. H.f. 872, Ph. 1027.
1. met acc. opheffen en verplaatsen:
2. intrans. vertrekken
μεταίρω, (αἴρω), von der Stelle wegheben und anderswohin setzen ; τί τόδε μεταίρεις ἐξ ἀκινήτων βάθρων θεᾶς ἄγαλμα, Eur. I.T. 1157 ; τὸ ψήφισμα κινεῖν καὶ μεταίρειν vrbdt Dem. 19.174 ; Plut. u. a.Sp.
Strong 3332
1. trans., to remove (LXX, IV Ki 16:17 25:11, Ps 79 (80):8, Pr 22:28).
2. (not cl.) to depart: Mt 13:53 19:1 (cf. Aq.: Ge 12:9).†
μεταίρω
Aeolic πεδ
- Ito lift up and remove, to shift, Eur.; ψήφισμα μ. repeal a decree, Dem.
- IIintr. to depart, NTest.