πειθανάγκη
πειθανάγκη, compulsion under the disguise of persuasion, force majeure, duress
Could not find πειθανάγκαις in Logeion dictionaries.
πειθανάγκαις feminine dative plural of πειθανάγκη
πειθ-ᾰνάγκη, ἡ,
- compulsion under the disguise of persuasion, force majeure, duress, Plb. 21.42.7; π. προσάγειν τισὶ τοῦ συγχωρεῖν Id. Fr. 194, cf. Cic. Att. 9.13.4; π. Θετταλική ‘Hobsonʼs choice’, Zos. 1.21, cf. Jul. Or. 1.32a; euphemism for torture or bastinado, PAmh. 2.31. 11 (ii B. C.), PTeb. 5.58 (ii B. C.).
πειθ·ανάγκη, ης (ἡ) [ᾰν] persuasion contrainte, c. à d. imposée par l’évidence ou la force des choses, Pol. 22, 25, 7 ; Cic. Att. 9, 13 ; Syn. De regn. 15, 1097 b Migne.
Étym. πείθω, ἀνάγκη.
πειθανάγκη, ἡ, Ueberredung oder Gehorsam aus Zwang, wenn Einer unter dem Scheine von Frewilligkeit durch Furcht vor Strafe und Drohungen wozu bewegt wird, Pol. 22.25.8 ; vgl. Cic. Att. 9.13 ; sprichwörtlich war die thessalische u. lakonische πειθ. geworden, vgl. Valcken Hipp. p. 262.