πένθιμος
πένθιμος, mournful, mourning, sorrowful
Could not find πενθιμώτατον in Logeion dictionaries.
πενθιμώτατον masculine accusative singular superlative, neuter nominative singular superlative, neuter vocative singular superlative, neuter accusative singular superlative of πένθιμος
πένθ-ῐμος, ον, also η, ον D.S. 11.57:—
- = foreg., δακρύων π. αἰδώς A. Supp. 579 (lyr.); κουρά E. Alc. 512, Or. 458; π. πρέπεις ὁρᾶν prob. in Id. Supp. 1056; ἐσθής D.S. l.c.; τὰ π. mourning garments, Plu. Cons.Apoll. 2.114e, cf. D.S. 13.101.
- II sorry, wretched, γῆρας E. Alc. 622; π. ὕπνον ἰαύειν, of death, Epigr.Gr. 204.7 (Cnidus).
πένθιμος, ος, ou η, ον [ῐ]
1 de deuil, funèbre, lugubre, Eur. Suppl. 579, etc. ; τὰ πένθιμα, Plut. M. 114e, vêtements de deuil ||
2 qui est dans le deuil, Eur. Alc. 513, etc. ; d’où triste, Eur. Alc. 622, etc. ||
➳ Fém. -η, DS. 11, 57.
Étym. πένθος.
πένθιμος, selten 3 Endgn, = πενθικός ; δακρύων αἰδώς, Aesch. Suppl. 574 ; κουραί, Eur. Suppl. 997, vgl. Or. 458 ; δάκρυα, Phoen. 1078 ; ᾍδης, Ant. Thall. (VII.188); τὰ πένθιμα, die Trauer, Plut. consol. ad Apoll. p. 350.
πένθιμος
πένθῐμος, ον,
- Imournful, mourning, sorrowful, Aesch., Eur.
- IImournful, sorry, wretched, γῆρας Eur.