ποδίζω
ποδίζω, to tie the feet
Could not find πεποδισμένους in Logeion dictionaries.
πεποδισμένους perfect middle-passive participle masculine accusative plural of ποδίζω
ποδ-ίζω,
- bind or tie the feet:—Pass., to have the feet tied, to be hobbled, of horses, ἐπὶ ταῖς φάτναις X. Cyr. 3.3.27; ἀνὴρ κῶλον ποδισθείς S. Fr. 63.
- II furnish with feet, τὰ πεποδισμένα ζῷα Theol.Ar. 55.
- III in Prosody, measure by feet, scan, τροχαϊκῶς ποδίζεσθαι Eust. 11.37.
- IV dance (cf. ποδισμός II), cj. in Cratin. 219.
ποδίζω (seul. part. ao. et pf. pass.)
1 assujettir les pieds avec des entraves, en parl. d’animaux, Xén. Cyr. 3, 3, 27 ; de pers. Soph. fr. 60 ||
2 munir de pieds ; au pass. πεποδισμένος, Ps.-Jambl. Theol. arithm. p. 55, 4, muni de pieds ||
➳ Part. ao. ποδισθείς, Soph. l. c. ; pf. πεποδισμένος, Xén. An. 3, 4, 35 ; Cyr. 3, 3, 27.
ποδίζω, 1) die Füße binden, fesseln ; bes. von den Pferden, was man in Niederdeutschland »tüdern« nennt, πεποδισμένοι ἵπποι, Xen. Cyr. 3.3.27, vgl. An. 3.4.35.
2) In der Metrik, nach Füßen messen, Gramm.
Bei Suid. auch schreiten, gehen.
2) In der Metrik, nach Füßen messen, Gramm.
Bei Suid. auch schreiten, gehen.
ποδίζω
πούς
- to tie the feet:— Pass. to have the feet tied, or to be tied by the foot, of horses, Xen.