περικλείω
περικλείω, to shut in all round, surround on all sides
Could not find περικλείουσι in Logeion dictionaries.
περικλείουσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of περικλείω
περικλείω, Ion. περι-κληΐω, old Att. περι-κλῄω, (κλείω (A), κλείς)
- shut in all round, enclose, ἐκ τοῦ περικληΐοντος ὄρεος Hdt. 3.117, cf. 7.129, 198; ὅπως αἱ νῆες περικλῄσειαν Th. 2.90: abs., περικλειούσης θαλάττης Ph. 2.544:—Med., περικλῄσασθαι τὰς ναῦς τῶν ἐναντίων get them surrounded, Th. 7.52:—Pass., ὑπὸ πλήθους περικλῃόμενοι Id. 2.100.
- II metaph., in Pass., to be confined, reduced, εἰς τοὺς ἐσχάτους κινδύνους D.S. 16.35; εἰς ἀνενεργησίαν S.E. M. 11.162, cf. POxy. 1666.12 (iii A.D.):— later in Act., limit, εἰς τρία τὴν πραγματείαν Steph. in Hp. 1.179; ἐπεὶ δέ με ὁ χρόνος περιέκλειε τὸ τέλος ἐπάγων Vett.Val. 354.1.
περι·κλείω, enfermer tout autour, envelopper de toutes parts, acc. Hdt. 3, 117, etc. ; Thc. 2, 90 ; au pass. Thc. 2, 100 ; fig. DS. 16, 35 ||
Moy. m. sign. Thc. 7, 52 ||
➳ Ion. περικληΐω, Hdt. l. c., etc. ; anc. att. περικλῄω, Thc. ll. cc.
περικλείω, (κλείω), ion. περικληΐω, u. altatt. περικλῄω, umschließen, rings einschließen ; πεδίον περικεκληϊμένον οὔρεϊ πάντοθεν, Her. 3.117, vgl. 7.129 ; ὑπὸ τοῦ πλήθους περικλῃόμενοι, Thuc. 2.100 ; u. im med., περικλῄσασθαι τὰς ναῦς, 7.52 ; Sp., wie Pol. 1.53.10 ; εἰς ἀνενεργησίαν περικλείεσθαι, S.Emp. adv.eth. 162.
περικλείω
Ionic -κληίω
old Attic -κλῄω
fut. -σω
- to shut in all round, surround on all sides, Hdt., Thuc.; so in Mid., περικλῄσασθαι τὰς ναῦς to get them surrounded, Thuc.; and in Pass., ὑπὸ πλήθους περικλῃόμενοι Thuc.