πηκτός
πηκτός, stuck in, fixed
Could not find πηκτοῖς in Logeion dictionaries.
πηκτοῖς masculine dative plural, neuter dative plural of πηκτός
πηκτός, ή, όν, Dor. πᾱκτός, ά, όν, (πήγνυμι I)
- stuck in, fixed, ἔγχος ἐν χθονί S. Aj. 907; π. θάνατος, of the death of Ajax, Trag.Adesp. 255.
- 2 planted, opp. raised from seed, [σκόροδον] Thphr. HP 7.4.11: πηκτή, ἡ, a variety of σύμφυτον (q.v.), Dsc. 4.10.
- II (πήγνυμι II) well put together, compacted, built, of wood-work, ἄροτρον Il. 10.353, Od. 13.32; opp. αὐτόγυος, Hes. Op. 433; π. ἕδος a chair of several pieces, h.Cer. 196; π. κλίμακες E. Ph. 489; π. λύραι S. Fr. 238 (anap.).
- 2 πηκτή, ἡ, net or cage set to catch birds, Ar. Av. 528, Arist. HA 614a12; cf. πηκτίς I.3.
- 3 πηκτὰ δωμάτων barriers of the house, door, E. Fr. 1003 (πακτὰ codd. Poll.), parodied in Ar. Ach. 479.
- III (πήγνυμι III) congealed, curdled, γάλα E. Cyc. 190; πακτά, ἡ, cream-cheese, Theoc. 11.20, cf. AP 6.55 (Barb.), POxy. 1923.19 (pl., v/vi A. D.); ἃλς π. salt obtained from brine, Nic. Al. 518; κηρός Theoc. 1.128; frozen, ὕδατα Pl. Ti. 59c; ὕδωρ τὸ μὲν ῥέον τὸ δὲ πακτόν Ti.Locr. 99c.
- 2 capable of solidification, Arist. Mete. 385a12.
πηκτός, ή, όν :
I fiché, planté, Soph. Aj. 891 ; en parl. de plantes, Th. H.P. 7, 4, 11 ||
II compact, d’où :
1 formé de parties solidement unies ou ajustées, Il. 10, 353 ; 13, 703 ; Od. 13, 32 ; Hh. Cer. 196 ; Hés. O. 435 ; Soph. fr. 228 Dind. ; Eur. Ph. 492 ; subst. τὰ πηκτὰ τῶν δωμάτων, Ar. Ach. 479, battant de porte d’une maison ; ἡ πηκτή, filet pour les oiseaux, Ar. Av. 528 ; Arstt. H.A. 9, 8 ||
2 épaissi, coagulé, caillé, Eur. Cycl. 189 ; ἃλς πηκτός, Nic. Al. 518, sel qu’on obtient en concentrant une solution d’eau salée ; ἡ πηκτή, caillé, Anth. 6, 55 ; Thcr. Idyl. 11, 20 ||
3 condensé, durci, Arstt. Meteor. 4, 8 ; τὸ πηκτόν, Diosc. 5, 114, grande consoude, plante ||
4 congelé, T. Locr. 99c ; Plat. Tim. 59c ||
➳ Éol. et dor. πακτός, T. Locr. l. c. ; ἡ πακτά [τᾱ] Thcr. Idyl. l. c.
Étym. πήγνυμι.
1. vastgestoken:
2. (uit meerdere delen) samengevoegd, in elkaar gezet:
3. gestold, gestremd, bevroren; subst.
πηκτός, 1) aus mehreren Stücken, Teilen zusammengesetzt, zusammengefügt, fest verbunden ; ἄροτρον, Il. 10.353, 13.703, Od. 13.32 Hes. O. 435, weil er aus drei verschiedenen Hölzern zusammengesetzt war ; vgl. Voß Virg. Georg. I.169 p. 97 ; ἕδος, ein aus mehreren Stücken zusammengesetzter Stuhl, H.h. Cer. 196 ; u. so bes. von Holzarbeiten, κλίμακες, Eur. Phoen. 498 ; πηκτὰ δωμάτων, Ar. Ach. 455, was der Schol. durch θύρας erklärt, wie τὰ πακτὰ τῶν δωμάτων Eur. bei Poll. 10.27. – Ἡ πηκτή, ein aufgestelltes Netz od. ein Stellbauer zum Vogelfangen, Ar. Av. 528 ; VLL.
2) fest geworden, derb, hart, im Ggstz zum Weichen und Flüssigen ; γάλα, geronnene Milch, Eur. Cycl. 189 ; ἡ πηκτή, dor. πακτά, aus geronnener Milch gepreßter Käse, Theocr. 11.20 ; ἅλς πηκτός, fest gewordenes Salz, Nic. Al. 518, VLL – Auch durch Kälte erstarrt, gefroren.
3) hineingesteckt, darin befestigt, ἐν χθονὶ πηκτὸν ἔγχος, Soph. Aj. 907. – Hesych. erklärt auch πηκτά, δάκρυα, παρὰ τὸ πεπηγέναι ὡς ἐκ πηγῆς ῥέοντα.
2) fest geworden, derb, hart, im Ggstz zum Weichen und Flüssigen ; γάλα, geronnene Milch, Eur. Cycl. 189 ; ἡ πηκτή, dor. πακτά, aus geronnener Milch gepreßter Käse, Theocr. 11.20 ; ἅλς πηκτός, fest gewordenes Salz, Nic. Al. 518, VLL – Auch durch Kälte erstarrt, gefroren.
3) hineingesteckt, darin befestigt, ἐν χθονὶ πηκτὸν ἔγχος, Soph. Aj. 907. – Hesych. erklärt auch πηκτά, δάκρυα, παρὰ τὸ πεπηγέναι ὡς ἐκ πηγῆς ῥέοντα.
πηκτός
[πηκ-, πήγνυμι.]
Put together, the work of man’s hands.
Epithet of a work of mechanical skill : ἄροτρον Il. 10.353, Il. 13.703 : Od. 13.32.
πηκτός (πήγνῡμι): compact, firm.
πηκτός, ή, όν
πήγνυμι
- Istuck in, fixed, Soph.
- IIwell put together, constructed, built, of wood-work, Hom., Hes.; τὰ πακτὰ τῶν δωμάτων the barriers of the house, Eur. ap. Ar.
- IIIcongealed, curdled, γάλα Eur.