πολυτάλαντος
πολυτάλαντος, worth many talents
πολυ-τάλαντος [τᾰ], ον,
- worth many talents, γάμος, μισθός, Luc. DMeretr. 7.4, Apol.[Pro Merc.Cond.] 12; of a book, πραγματεία π. Ath. 9.398e.
- 2 possessing many talents, οἶκος Luc. Tox. 14, cf. Poll. 9.54.
- 3 weighing many talents, λίθος Alciphr. 3.10; τράπεζα τὴν ὁλκήν π. J. BJ 7.5.5, cf. Luc. JTr. 7.
πολυ·τάλαντος, ος, ον [ῠτᾰ]
1 qui pèse ou vaut beaucoup de talents, Plut. M. 814d ; Luc. D. mer. 7, 4, etc. ; Ath. 398e ||
2 qui possède beaucoup de talents, opulent, Luc. Tox. 14.
Étym. π. τάλαντον.
πολυτάλαντος, viele Talente schwer, wert ; Sp., wie γάμος, μισθός, Luc. D.Mer. 7.4, Merc.cond. 12 ; λίθος, Alciphr. 3.10 ; – viele Talente besitzend, Luc. Tox. 14.
πολυτάλαντος
πολῠτάλαντος, ον,
τάλαντον
- 1worth many talents, Luc.
- 2possessing many talents, Luc.