προήκω
προήκω, to have gone before, be the first
Could not find προήκουσιν in Logeion dictionaries.
προήκουσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of προήκω
προήκω,
- to have gone before, be the first, ἀξιώσει Th. 2.34; χρήμασι X. HG 7.1.23; χρόνῳ τῶν ἄλλων S.E. M. 9.1; τοῖς χρόνοις ib. 1.204.
- 2 to have advanced, π. ἐς βαθὺ τῆς ἡλικίας Ar. Nu. 513; τὴν ἡλικίαν LXX 4 Ma. 5.4; ἡλικίᾳ D.C. 58.27; καθʼ ἡλικίαν Plu. Alc. 13; also, ἔχειν ἡλικίαν πλέον προήκουσαν Arist. Pol. 1336b18 (s.v.l.); [ὁρῶ] τὰ πράγματʼ εἰς τοῦτο προήκοντα have come to this pass, D. 3.1; of Time, τῆς ἡμέρας προηκούσης Plu. Brut. 15; also ἐπὶ προηκούσῃ τῇ πραγματείᾳ as my work proceeds, Gal. 2.573.
- II to have come forth, τοῦ δωματίου Hld. 5.2.
- III reach beyond, τῆς ἄρκυος X. Cyn. 10.7; extend in length, Gal. 5.228.
προ·ήκω :
1 être avancé, s’avancer, fig., en parl. de l’âge : πρ. καθ’ ἡλικίαν, Plut. Alc. 13 ; ἡλικίᾳ, DC. 58, 27, avancer en âge ; en parl. de l’âge lui-même, Arstt. Pol. 7, 17, 10 ; en parl. du temps, Plut. Brut. 15 ; ἀξιώματι, Thc. 2, 34, avancer en dignité ; χρήμασιν, Xén. Hell. 7, 1, 23, avancer en fortune ; ἐς τοῦτο, Dém. 28, 5, être avancé à ce point ||
2 s’avancer hors de, sortir de, gén. Hld. 5, 2 ||
3 l’emporter par, être considéré pour, Thc. 2, 34 ; Xén. Hell. 7, 1, 23.
προήκω, (ἥκω), vorgehen, vorrücken ; προήκων ἐς βαθὺ τῆς ἡλικίας, Ar. Nub. 513 ; u. so vom Alter, καθʼ ἡλικίαν προήκων, Plut. Alc. 13 u. a.Sp., auch absolut ; aber auch προήκειν ἀξιώματι, Thuc. 2.34, wie χρήμασι, Xen. Hell. 7.1.23 ; δόξῃ, Plut. Cat. min. 14, wie προέχω, Dem. 3.1 vrbdt ὁρῶ τὰ πράγματα εἰς τοῦτο προήκοντα, es ist so weit gekommen.
προήκω
fut. -ήξω
- Ito have gone before, be the first, Thuc., Xen.
- 2to have advanced, πρ. ἐς βαθὺ τῆς ἡλικίας Ar.; εἰς τοῦτο προήκειν to have come to this pass, Dem.; of Time, τῆς ἡμέρας προηκούσας Plut.
- IIto reach beyond, τῆς ἄρκυος Xen.