προμηθέομαι
προμηθέομαι, to take care beforehand, to provide for
Could not find προμηθηθείη in Logeion dictionaries.
προμηθηθείη aorist passive optative 3rd singular of προμηθέομαι
προμηθ-έομαι, 2 sg. προμήθεσαι Archil. (?) in PLit.Lond. 54:—
- to be προμηθής, use forethought, take care, c. gen., σέο, μὴ πλήξω Hdt. 3.78; τινὸς ὅπως . . Hierocl. in CA 26 p.479 M.; ὑπέρ τινος Pl. Prt. 316c; περί τι Id. La. 198e: abs., Hp. Vict. 3.73, al.: c. inf., Alciphr. 1.10: c. acc. rei, Hp. Fract. 20, Pl. Cri. 45a: c. acc. pers., show regard or respect for, ἑωυτόν (v.l. ἑωυτοῦ) Hdt. 2.172, cf. 9.108, Syria 13.256 (ii B.C.):— neut. part. προμηθεόμενον, abs. in pass. sense, care being taken, ὡς μὴ . ., ὅπως μὴ . ., Hp. Art. 47, 69.—An Act. form is found in Gal., ἡ φύσις προμηθοῦσα τῷ σώματι 15.277.
προμηθέομαι-οῦμαι (ao. προὐμηθήθην) prendre d’avance soin de, veiller aux intérêts de, gén. Hdt. 2, 172 ; ὑπέρ τινος, Plat. Prot. 316c ; περί τι, Plat. Lach. 198e, de qqe ch. ; τινα, Hdt. 9, 108 ; ou τι, Plat. Crit. 45a, de qqn ou de qqe ch. ; πρ. μή, Hdt. 3, 78 veiller à ce que... ne ; avec l’inf. Alciphr. 1, 10, veiller à ce que ; abs. Eschl. Pr. 381, etc.
Étym. προμηθής.
1. voorzorgsmaatregelen treffen:
2. vooruit denken om, bezorgd zijn voor; met gen.:
3. respecteren, met acc.:
προμηθέομαι, dep. med., vorher sorgen, fürsorgen ; bei Aesch. Prom. 381 l.d. ; ἑωυτοῦ, für sich selbst sorgen, Her. 2.172, wie Plat. Crit. 44e, auch τὸν ἀδελφόν, den Bruder berücksichtigen oder achten, 9.108 ; ὀρθῶς προμηθεῖ ὑπὲρ ἐμοῦ, Plat. Prot. 316cd ; auch ὅτι ἡ στρατηγία κάλλιστα προμηθεῖται τά τε ἄλλα καὶ περὶ τὸ μέλλον ἔσεσθαι, Lach. 198e ; Sp.
προμηθέομαι
fut. -ήσομαι
aor1 προὐμηθήθην
προμηθής
- Dep to take care beforehand, to provide for, c. gen., Hdt.; ὑπέρ τινος, περί τι Plat.; absol., Aesch.: —generally, to take heed, Lat. cavere, πρ. μὴ . . Hdt.: —c. acc. to shew regard or respect for, Hdt., Plat.