προμηθέομαι
προμηθέομαι, to take care beforehand, to provide for
Could not find προμηθουμένη in Logeion dictionaries.
προμηθουμένη present middle participle feminine nominative singular, present middle participle feminine vocative singular of προμηθέομαι
προμηθ-έομαι, 2 sg. προμήθεσαι Archil. (?) in PLit.Lond. 54:—
- to be προμηθής, use forethought, take care, c. gen., σέο, μὴ πλήξω Hdt. 3.78; τινὸς ὅπως . . Hierocl. in CA 26 p.479 M.; ὑπέρ τινος Pl. Prt. 316c; περί τι Id. La. 198e: abs., Hp. Vict. 3.73, al.: c. inf., Alciphr. 1.10: c. acc. rei, Hp. Fract. 20, Pl. Cri. 45a: c. acc. pers., show regard or respect for, ἑωυτόν (v.l. ἑωυτοῦ) Hdt. 2.172, cf. 9.108, Syria 13.256 (ii B.C.):— neut. part. προμηθεόμενον, abs. in pass. sense, care being taken, ὡς μὴ . ., ὅπως μὴ . ., Hp. Art. 47, 69.—An Act. form is found in Gal., ἡ φύσις προμηθοῦσα τῷ σώματι 15.277.
προμηθέομαι-οῦμαι (ao. προὐμηθήθην) prendre d’avance soin de, veiller aux intérêts de, gén. Hdt. 2, 172 ; ὑπέρ τινος, Plat. Prot. 316c ; περί τι, Plat. Lach. 198e, de qqe ch. ; τινα, Hdt. 9, 108 ; ou τι, Plat. Crit. 45a, de qqn ou de qqe ch. ; πρ. μή, Hdt. 3, 78 veiller à ce que... ne ; avec l’inf. Alciphr. 1, 10, veiller à ce que ; abs. Eschl. Pr. 381, etc.
Étym. προμηθής.
1. voorzorgsmaatregelen treffen:
2. vooruit denken om, bezorgd zijn voor; met gen.:
3. respecteren, met acc.:
προμηθέομαι, dep. med., vorher sorgen, fürsorgen ; bei Aesch. Prom. 381 l.d. ; ἑωυτοῦ, für sich selbst sorgen, Her. 2.172, wie Plat. Crit. 44e, auch τὸν ἀδελφόν, den Bruder berücksichtigen oder achten, 9.108 ; ὀρθῶς προμηθεῖ ὑπὲρ ἐμοῦ, Plat. Prot. 316cd ; auch ὅτι ἡ στρατηγία κάλλιστα προμηθεῖται τά τε ἄλλα καὶ περὶ τὸ μέλλον ἔσεσθαι, Lach. 198e ; Sp.
προμηθέομαι
fut. -ήσομαι
aor1 προὐμηθήθην
προμηθής
- Dep to take care beforehand, to provide for, c. gen., Hdt.; ὑπέρ τινος, περί τι Plat.; absol., Aesch.: —generally, to take heed, Lat. cavere, πρ. μὴ . . Hdt.: —c. acc. to shew regard or respect for, Hdt., Plat.