προμνάομαι
προμνάομαι, to woo
Could not find προμνώμενον in Logeion dictionaries.
προμνώμενον present middle participle masculine accusative singular, present middle participle neuter nominative singular, present middle participle neuter vocative singular, present middle participle neuter accusative singular of προμνάομαι
προμνάομαι,
- woo or court for another, Pl. Tht. 150a; τινί τινα Luc. Herod. 6; ἡ προμνησαμένη, = προμνήστρια, X. Mem. 2.6.36: metaph., Pl. Tht. 151b; προμνᾶταί τί μοι γνώμα my mind woos me to hope, c. inf., S. OC 1075: c. dat., woo themes for others, Pl. Mx. 239c.
- 2 generally, endeavour to obtain, solicit, τοιαῦτα π. ἑκάστῳ προσιών X. An. 7.3.18; π. αὐτῷ Κιλικίαν solicit it for him, Plu. Luc. 6; κωφότητα π. Id. Aud. 2.38b.
προ·μνάομαι-ῶμαι :
I faire mention d’avance, d’où :
1 avertir : προμνᾶταί τί μοι γνώμα, Soph. O.C. 1074, j’ai un pressentiment, litt. mon esprit m’avertit de qqe ch. ||
2 frayer le chemin : τινι avec l’inf. Plat. Menex. 239c, à qqn de, etc. ||
II rechercher en mariage pour qqn : κόρην τινί, Luc. Her. 6, s’entremettre pour marier une jeune fille avec qqn, négocier le mariage d’une jeune fille ; abs. ἡ προμνησαμένη, Xén. Mem. 2, 6, 36, c. προμνήστρια ||
III p. ext. chercher à obtenir pour un autre : τινί τι, Xén. An. 7, 3, 18, qqe ch. pour qqn.
1. voor iem. anders naar iemands hand dingen: bemiddelen bij een huwelijk;
2. proberen te krijgen (voor iemand anders):
προμνάομαι, für Einen werben ; Plat. Theaet. 150a, 151b ; Xen. Mem. 2.6.36 ; anempfehlen, raten, προμνώμενον ἄλλοις ἐς ᾠδὰς αὐτὰ θεῖναι, Plat. Menex. 239c ; so Xen. An. 7.3.18, wo es noch die Nebenbedeutung hat »Geschenke zu erhalten suchen« ; vgl. Mem. 2.6.36.
Bei Soph. O.C. 1077, προμνᾶταί τί μοι γνώμα, meine Seele ahnet Etwas.
Bei Soph. O.C. 1077, προμνᾶταί τί μοι γνώμα, meine Seele ahnet Etwas.
προμνάομαι
- Dep.
- Ito woo or court for another, ἡ προμνησαμένη = προμνήστρια, Xen.
- 2generally, to solicit, Xen., Plut.
- IIπρομνᾶταί τί μοι γνώμα my mind forebodeth somewhat, Soph.