προπρηνής
προπρηνής, with the face downwards
Could not find προπρηνὲς in Logeion dictionaries.
προπρηνὲς masculine vocative singular, feminine vocative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of προπρηνής
προπρηνής, ές, stronger form of πρηνής,
- with the face downwards, ἐν κόνι ἐκτανύσας προπρηνέα Il. 24.18; [φασγάνῳ] προπρηνέϊ (v.l. προπρηνέα) τύψας with the edge of the sword, Od. 22.98: neut. προπρηνές as Adv., forward, opp. ὀπίσω, Il. 3.218. [Hom. always makes first syll. long.]
προ·πρηνής, ής, ές :
1 penché en avant, qui tombe en avant, Il. 24, 18 ||
2 qui se précipite en avant, Od. 22, 98 ; neutre adv. προπρηνές, Il. 3, 218, en avant.
προπρηνής, ές, vorwärts, vornüber geneigt, gebogen, Od. 22.98 ; vornüber gestürzt, Il. 24.18 ; Ggstz von ὀπίσω, 3.218 ; sp.D., wie Dion.Per. 89.
προπρηνής
-ές
[προ- 4 + πρηνής.]
- 1
On the face, prone Il. 24.18.
- 2
Stooping forwards Od. 22.98.
- 3
In neut. sing. προπρηνές
as adv., forwards: σκῆπτρον οὔτʼ ὀπἰσω οὔτε π. ἐνώμα Il. 3.218.
- 1
προπρηνής , ές: leaning forward, bent (forward), Il. 3.218, Od. 22.98.
προπρηνής
προ-πρηνής, ές
stronger form of πρηνής
- with the face downwards, Lat. pronus, Il.; φασγάνῳ προπρηνέϊ with the edge of the sword, Od.:—neut. προπρηνές as adv., forward, Il.