προσανατίθημι
προσανατίθημι, offer besides; take on an additional burden; take counsel
Could not find προσαναθέσθαι in Logeion dictionaries.
προσαναθέσθαι aorist middle infinitive of προσανατίθημι
προσανα-τίθημι,
- offer or dedicate besides, δηνάρια πεντακισχίλια CIG 2782.44 (Aphrodisias); τῷ θεῷ -τεθεικὼς ἅπαντα Jul. ad Them. 267b (13); τὴν παρθενίαν θεῷ Suid. s.v. Πουλχερία:—Med., take an additional burden on oneself, X. Mem. 2.1.8; but π. τινί τι contribute of oneself to another, Ep.Gal. 2.6.
- 2 ascribe, τινί τι Porph. ap. Eus. PE 3.11.
- II προσανατίθεσθαί τινι take counsel with one, Chrysipp.Stoic. 2.344, Phld. Vit. p.31 J., Ep.Gal. 1.16, Luc. JTr. 1; τοῖς μάντεσι περί τινος D.S. 17.116; refer a matter for consideration, PTeb. 99.5 (ii B.C.).
προσ·ανατίθημι (f. -αναθήσω, ao. -ανέθηκα, etc.) [τῐ] reporter à, attribuer à, rég. ind. au dat. Es. 84.3 Chambry ||
Moy.
1 se charger en outre de, acc. Xén. Mem. 2, 1, 8 ||
2 contribuer : τινί τι, NT. Gal. 2, 6, en qqe ch. pour qqn ||
3 en référer à, se confier ou demander conseil à, dat. DS. 17, 116 ; NT. Gal. 1, 16 ; Luc. J. tr. 1.
1. ook nog op zich nemen,
2. opleggen,
3. te rade gaan bij,
προσανατίθημι, (τίθημι), noch dazu eine Last auflegen, τινί τι, med. sich noch dazu eine Last auflegen lassen, sie übernehmen, τί, Xen. Mem. 2.1.8 ; – τινί, sich Einem anvertrauen, ihn um Rat fragen, τοῖς μάντεσι, DS. 17.116 ; Luc. Iov. Trag. 1.
προσανατίθημι
- IMid. to take an additional burden on oneself, Xen.; but, πρ. τί τινι to contribute of oneself to another, NTest.
- IIπροσανατίθεσθαί τινι to take counsel with one, NTest.