προσδίδωμι
προσδίδωμι, to give besides
Could not find προσδώσουσι in Logeion dictionaries.
προσδώσουσι future active participle masculine dative plural, future active participle neuter dative plural, future active indicative 3rd plural of προσδίδωμι
προσδίδωμι,
- give or pay in addition, ἀεὶ πλείω π. X. An. 1.9.19, cf. Isoc. 8.23, Men. 926, PMich.Zen. 28.12, 45.18 (iii B.C.), LXX Ge. 29.33, Luc. Macr. 25, Merc.Cond. 20:—Pass., to be given or paid in addition, προσδίδοσθαι τὸ ἐπιβάλλον τοῦ μισθοῦ SIG 578.20 (Teos, ii B.C.), cf. 251 ii 12 (Delph., iv B.C.), OGI 473.7 (Didyma, i A.D.); τὸ προσδοθὲν ἐπὶ τὸν λύχνον (sc. ἔλαιον) Sammelb. 6796.169 (iii B.C.).
- II give a share of, οὐ χρή μʼ ἀδελφοῖς τοῦδε προσδοῦναι ποτοῦ; E. Cyc. 531; σοὶ μὲν προσεδίδου μικρὸν ὧν ἐλάμβανεν Ar. Eq. 1222; κἀμοὶ πρόσδοτον τῆς ἡδονῆς E. Hel. 700; esp. dole out, of a sacrificing priest, τὰ σπλάγχνα τοῦ μάντεως αὐτῷ προσδόντος Plu. Crass. 19; οὐδεὶς προσδώσει [μοι] τῶν σπλάγχνων; Ar. Pax 1111, cf. 955 (lyr.); τῆς ὑγιίης . . οἱ πρόσδος give him (the sacristan) some of the health-offering, Herod. 4.94: hence, dole or give in charity, βορᾶς μέρος S. Ph. 309; προσαιτεῖν ὥσπερ τοὺς πτωχοὺς ἱκετεύοντα καὶ δεόμενον προσδοῦναι X. Mem. 1.2.29.
- III concede, permit of, A.D. Synt. 324.20.
- IV hand a thing to a person, δελτάριον τῷ Κάτωνι Plu. Cat.Mi. 24, Brut. 5, cf. Ant. 83.
προσ·δίδωμι [δῐ]
1 donner en outre ou davantage, acc. Xén. An. 1, 9, 19 ; Plat. Leg. 720a ||
2 communiquer, faire partager, acc. Soph. Ph. 309 ; Eur. Hel. 700 ; τινί τι, Ar. Eq. 1222, qqe ch. à qqn ; τινί τινος, Eur. Cycl. 531, etc. donner à qqn une part de qqe ch.
1. erbij geven;
2. (ook) geven, (een deel) geven,
3. overhandigen;
προσδίδωμι, (δίδωμι), dazu oder hinzu geben ; προσέδοσαν, Soph. Phil. 309 ; κἀμοὶ πρόσδοτέ τι τῆς ἡδονῆς, Eur. Hel. 707, vgl. Cycl. 529 ; so auch in Prosa, Plat. Legg. IV.720a, Xen. An. 1.9.19 u. Folgde.
προσδίδωμι
fut. -δώσω
- to give besides, Soph., Eur., etc.