προσσαίνω
προσσαίνω, to fawn upon
Could not find προσσαίνουσί in Logeion dictionaries.
προσσαίνουσί present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of προσσαίνω
προσσαίνω,
- fawn upon, coax, prop. of dogs, S. Fr. 1082, Arr. Cyn. 7.2; ταῖς κέρκοις Ph. 2.422: mostly metaph., οὐκ ἂν Ἀργείων τόδʼ εἴη φῶτα προσσαίνειν κακόν A. Ag. 1665 (troch.): c. dat., π. τοῖς συνδείπνοις Ath. 3.99e.
- 2 of things, please, τῶνδε προσσαίνει σέ τι; A. Pr. 835, cf. E. Hipp. 863.
προσ·σαίνω :
1 s’approcher en remuant la queue, en parl. d’un chien, Arr. Cyn. 7, 2 ||
2 p. suite, caresser, flatter, Soph. inc. fr. 929 Dind. ; d’où plaire à, acc. Eschl. Ag. 1665 ; abs. Eschl. Pers. 98 ; en parl. de choses : τῶνδε προσσαίνει σέ τι; Eschl. Pr. 835, rien de tout cela ne flatte-t-il ton souvenir ? dat. Ath. 99e ||
➳ Part. prés. dor. fém. ποτισαίνουσα, Eschl. Pers. 98.
προσσαίνω, anwedeln, eigtl. von schmeichelnden Hunden, Arr. Cyn. 7.2 ; übertr., schmeicheln, liebkosen, εἰ τῶνδε προσσαίνει σέ τι, Aesch. Prom. 837 ; φῶτα κακόν, Ag. 1650 ; Soph. frg. 929 u. B.A. 21.26 ; Eur. vrbdt auch τύποι σφενδόνης προσσαίνουσί με, Hipp. 863.
προσσαίνω
Doric ποτι-σαίνω
aor1 -έσηνα
- 1to fawn upon, properly of dogs; metaph., φῶτα προσσαίνειν κακόν Aesch.
- 2of things, to please, like Lat. arridere, τινά Aesch., Eur.