προσφερής
προσφερής, brought near, approaching
Could not find προσφερεῖς in Logeion dictionaries.
προσφερεῖς masculine accusative plural, feminine accusative plural, masculine nominative plural, masculine vocative plural, feminine nominative plural, feminine vocative plural of προσφερής
προσφερής, ές, (προσφέρω)
- similar, like, c. dat., Hdt. 2.105, 4.33, A. Ag. 1218, Ch. 176, E. Hel. 591, Ar. Ec. 67, Th. 1.49, etc.; προσφερέστατοι [τῇ θεῷ] ἄνδρες Pl. Ti. 24d; τὸ σῶμα προσφερὴς τῇ ψυχῇ Id. R. 494b, cf. Phlb. 51d; βίος οἴνῳ π. Antiph. 240; προσφερέστερον δέμας E. Hel. 559: rarely c. gen., πατρὸς προσφερεῖς ὀμμάτων αὐγαι Id. HF 131 (lyr.). Adv. -ρῶς, c. dat., Placit. 4.4.4, etc.
- II = πρόσφορος, conducive, useful, τινι Hdt. 5.111 (v.l. προφερέστερον).
προσφερής, ής, ές :
1 qui se rapporte à, qui a quelque rapport avec, semblable à, dat. Hdt. 2, 105 ; 4, 33 ; Eschl. Ag. 1218, etc. ; Thc. 1, 49, etc. ; Plat. Tim. 24d, etc. ; gén. Eur. H.f. 132 ||
2 utile, avantageux à, dat. Hdt. 5, 111 ||
Cp. προσφερέστερος, Hdt. 5, 111 ; Eur. Hel. 559 ; sup. -έστατος, Plat. l. c.
Étym. προσφέρω.
1. gelijkend op,
2. voordelig, nuttig; met dat.:
προσφερής, ές, hinzu, nahe gebracht, nahe kommend, ähnlich ; ὀνείρων προσφερεῖς μορφώμασιν, Aesch. Ag. 1191 ; αὐτοῖσιν ἡμῖν κάρτα προσφερὴς ἰδεῖν, Ch. 174 ; νυκτὶ προσφερεῖς κόρας, Eur. Or. 408 ; Hel. 597 u. öfter ; Ar. Eccl. 67 ; u. in Prosa : Her. 2.105, 4.33 ; Thuc. 1.49 ; Plat. Phil. 51d, Rep. X.616b u. öfter ; wie Sp., z.B. Luc. Icarom. 2.
Bei Her. 5.111 als v.l. προσφερέστατος, = προσφορώτατος, zuträglich.
Bei Her. 5.111 als v.l. προσφερέστατος, = προσφορώτατος, zuträglich.
προσφερής, ές
προσφέρω
- Ibrought near, approaching: metaph. resembling, similar, τινι Hdt., Aesch., etc.; τὸ σῶμα προσφερὴς τῇ ψυχῇ Plat.:—rarely c. gen., πατρὸς προσφερεῖς ὀμμάτων Eur.; cf. ἐμφερής.
- II= πρόσφορος, serviceable, τινι Hdt.