προσομολογέω
προσομολογέω, to concede or grant (besides), confess
Could not find προσωμολόγει in Logeion dictionaries.
προσωμολόγει imperfect active indicative 3rd singular of προσομολογέω
προσομολογ-έω,
- concede or grant besides, Hyp. Ath. 8; agree with, τοῖσι ὀρθῶς εἰρημένοισι Hp. Vict. 1.1; acknowledge a further debt, π. τριακοσίας δραχμάς Isoc. 17.39, cf. D. 27.42: c. acc. et inf. with or without dat., grant also that . ., Pl. Grg. 461b, Sph. 248d; ἀληθῆ εἶναι D. 48.44.
- 2 simply, concede, allow, Isoc. 9.50; admit, confess, πάντων εἶναι δεινότατος Id. 15.35; τὴν ἐπιβουλήν J. BJ 1.25.1:—Pass., ταῦθʼ ὑμῖν -ομολογεῖται ἅπαντα And. 1.15; παλαιὰ καὶ λίαν προσωμολογημένα Aeschin. 3.53 (v.l. προωμ-).
- 3 promise further, c. inf. fut., D. 56. 6, Sammelb. 7421.17 (i B.C.), etc.
- 4 give in, surrender, X. An. 7.4.24.
προσ·ομολογέω-ῶ :
I concéder en outre : τινί τι, Plat. Gorg. 461b, qqe ch. à qqn ||
II convenir en outre de, d’où :
1 reconnaître, avouer en outre, acc. Isocr. 366d ; Dém. 826 fin ; avec une prop. inf. Plat. Soph. 248d ; Dém. 1179, 17, convenir ou avouer en outre qu’on a fait qqe ch. ||
2 approuver, admettre en outre : τι, Xén. An. 7, 4, 24, qqe ch. ||
3 promettre en outre, avec l’inf. fut. Dém. 1284, 17.
προσομολογέω, auch als dep. med. gebraucht, zugestehen, zugeben, eingestehen, billigen ; mit folgendem acc. c. inf., Plat. Soph. 248d u. öfter ; ὅτι ᾐσχύνθη σοι μὴ προσομολογῆσαι, Gorg. 461b ; im pass., Andoc. 1.15, bes. von Besiegten, auf die Friedensbedingungen eingehen, Xen. An. 7.4.24, καὶ αὐτὸς προσωμολόγησε ταῦτα καὶ καλῶς μʼ ἔφη λέγειν, Dem. 48.7 ; προσομολογοῦσι πλευσεῖσθαι δεῦρο, versprechen, 56.6.
προσομολογέω
fut. ήσω
- 1to concede or grant besides, τί τινι Plat.: to acknowledge a further debt, Dem.: — c. acc. et inf. to grant also that . ., Plat.:—Pass., παλαιὰ καὶ λίαν προσωμολογημένα Aeschin.
- 2to promise further, c. inf. fut., Dem.
- 3to come to terms, surrender, Xen.