συμπαρασκευάζω
συμπαρασκευάζω, to assist in getting ready
Could not find συμπαρασκαίροντα in Logeion dictionaries.
συμπαρασκαίροντα present active participle neuter accusative plural, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle masculine accusative singular of συμπαρασκαίρω
συμπαρα-σκευάζω,
- assist in getting ready or bringing about, ὁ δαίμων ἡμῖν ταῦτα συμπαρεσκεύακεν X. Cyr. 7.5.81, cf. D. 18.158; σ. τὰ ἔνδον X. Cyr. 5.3.14; πλοῖα Id. An. 5.1.10; σ. τὸν ἀγῶνα help in providing for it, And. 1.132; καιρὸν σ. κατά τινων D. 23.183; ὁπλίτας σ. ὅπως αἰχμάλωτοι γένωνται Id. 19.230:—Med., συμπαρασκευασάμενος δύναμιν f.l. in Isoc. 5.101.
συμ·παρασκευάζω :
1 préparer ensemble ou en même temps : τι, Xén. An. 5, 1, 10, etc. qqe ch. ; τινί τι, Xén. Cyr. 7, 5, 81 ; Dém. 280, 18 ; Pol. 4, 3, 8 ; Plut. Cato ma. 1, qqe ch. pour qqn ||
2 aider à préparer, acc. And. 17, 16, qqn ||
Moy. préparer ensemble pour soi, Isocr. 102d ; Jos. A.J. 5, 3, 1.
συμπαρασκευάζω, mit zubereiten, verschaffen ; Xen. An. 5.1.8, 10 ; Dem. u. Folgde ; τινὶ ὠφελείας, Pol. 4.3.8 ; τὸν ἔκπλουν, Plut. Timol. 7.
συμπαρασκευάζω
fut. σω
- to assist in getting ready or bringing about, Xen., Dem.