συμπορεύομαι
συμπορεύομαι, to come, go, proceed together
Could not find συμπορευομένων in Logeion dictionaries.
συμπορευομένων present middle participle feminine genitive plural, present middle participle masculine genitive plural, present middle participle neuter genitive plural of συμπορεύομαι
συμπορεύομαι,
- come, go, or proceed together, Th. 8.87, E. IT 1488, X. An. 1.3.5, etc.; συμπεπορευμένοι τῇ βασιλίσσῃ ἕως τῶν ὁρίων PCair.Zen. 251.2 (iii B.C.); ἡ ψυχὴ -ευθεῖσα θεῷ Pl. Phdr. 249c; σ. ταῖς ἑταιρίαις Abh.Berl.Akad. 1925(5).7 (Cyrene, iii B.C.); τῷ χρόνῳ Procl. Inst. 50; ἐπί τινι συμφέροντι for some advantage, Arist. EN 1160a9.
- II assemble, of the Senate, Plb. 6.16.4; of a workers’ guild, SIG 460.3 (Delph., iii B.C.): metaph., consort together, hold intercourse, ἀλλήλοις Plu. Lyc. 15.
συμ·πορεύομαι, aller ensemble avec, dat. Xén. An. 1, 3, 5 ; Plat. Phædr. 249c, etc. ; abs. Eur. I.T. 1488 ; ἐπί τινι, Arstt. Nic. 8, 9, 4, pour qqe ch. ; p. suite :
1 se réunir : πρὸς ἀλλήλους εἰς σύλλογον, Pol. 6, 16, 4, les uns avec les autres en assemblée ||
2 avoir commerce avec, Plut. Lyc. 15.
1. meereizen (met), samen optrekken (met); met dat.
2. overdr. omgaan met, met dat.
συμπορεύομαι, dep. pass., mit-, zugleich, zusammengehen ; συμπορεύσομαι ἐγώ, Eur. I.T. 1488 ; ἡ ψυχὴ συμπορευθεῖσα θεῷ, Plat. Phaedr. 249c ; Xen. An. 1.3.5, 4.1.28 ; Sp., wie Pol., πρὸς ἀλλήλους εἰς σύλλογον, 5.75.1, u. A.; von fleischlichem Umgange, Plut. Lyc. 15.
συμπορεύομαι
fut. -εύσομαι
aor1 συνεπορεύθην
- IDep.: to go or journey together, Eur.; τινι with one, Xen., etc.
- IIto come together, of the Senate, Polyb.