συνεπαινέω
συνεπαινέω, to approve, together, give joint assent, consent
Could not find συνεπαινέσαντες in Logeion dictionaries.
συνεπαινέσαντες aorist active participle masculine nominative plural, aorist active participle masculine vocative plural of συνεπαινέω
συνεπ-αινέω,
- approve together, give joint assent, consent, approve, πόλις καὶ τὸ δίκαιον ξ. A. Th. 1079 (anap.), cf. X. Cyr. 4.3.23 (v.l.), D. 18.179: c. inf., ξ. μάχεσθαι join in the recommendation to fight, Th. 4.91, cf. X. Cyr. 5.3.34; σ. τι approve, consent or agree to, Id. An. 7.3.36, Pl. Hp.Mi. 363a; σ. τινὶ ὅ τι ἂν πράττῃ agree with one in all that he does, D. Prooem. 28.
- II join in praising, τινα X. Eq.Mag. 5.14 codd., Pl. Mx. 246a:— Pass., Arist. Rh. 1415b28.
συν·επαινέω-ῶ, anc. att. ξυν·επαινέω :
1 louer ensemble, Xén. Hipp. 5, 14 ; Plat. Menex. 246a ; au pass. Arstt. Rhet. 3, 14, 11 ||
2 être unanime pour conseiller, approuver unanimement, acc. Eschl. Sept. 1073 ; Xén. An. 7, 3, 36 ; Plat. Hipp. mi. commenc. ; avec un inf. Thc. 4, 91 ; Xén. Cyr. 5, 3, 34 ; abs. être du même avis, Xén. Hell. 2, 2, 22 ; τινί τι, Dém. 1438, 9, approuver qqn en qqe ch.
1. instemmen met;
2. van pers. mede complimenteren.
συνεπαινέω, (αἰνέω), mit, zugleich loben, Her. 7.15, l.d ; – raten, empfehlen ; ὥσπερ τε πόλις καὶ τὸ δίκαιον ξυνεπαινεῖ, Aesch. Spt. 1065 ; Plat. Menex. 246a ; Thuc. 4.91 ; beistimmen, Xen. Cyr. 5.3.34 u. oft, u. Folgde.
συνεπαινέω
fut. έσω
Epic ήσω
- Ito approve, together, give joint assent, consent, Aesch., Xen.;—c. inf., σ. μάχεσθαι to join in the recommendation to fight, Thuc.;— σ. τι to consent or agree to, Thuc.
- IIto join in praising, τινα Xen., Plat.