συνεπιτίθημι
συνεπιτίθημι, to help in putting on; mid. join in attacking
Could not find συνεπιθώμεθα in Logeion dictionaries.
συνεπιθώμεθα aorist middle subjunctive 1st plural of συνεπιτίθημι
συνεπι-τίθημι,
- help in putting on, put on still more, βάρος Plu. QConv. 2.728c.
- II Med., join in attacking, τῷ Μήδῳ Th. 3.54, cf. 6.17; τῷ τῆς τύχης πταίσματι Phld. Vit. p.21 J.; μετά τινος Th. 1.23, 6.10, Pl. Phlb. 16a: abs., X. Cyr. 4.2.3, Is. 6.29, Arist. Pol. 1311b17, LXX De. 32.27, Act.Ap. 24.9.
- 2 σ. τῷ ἔργῳ fall to the work together, Th. 6.56.
- 3 set upon and use to oneʼs own advantage, σ. τῇ ἀγνοίᾳ, τῷ μίσει τινός, Plb. 6.43.4; τοῖς καιροῖς Id. 3.15.10, 5.87.2.
- 4 σ. τισὶ ἁμαρτίαν lay a sin to their charge, LXX Nu. 12.11.
συν·επιτίθημι [τῐ] ajouter à une charge, augmenter de plus en plus une charge, Plut. M. 748c ||
Moy.
I se mettre ensemble à : ἔργῳ, Thc. 6, 56, à un travail ; cf. Is. 59, 17 ||
II en mauv. part :
1 attaquer ensemble, s’abattre à la fois sur, s’acharner ensemble contre, dat. Thc. 3, 54 ; μετά τινος, Thc. 1, 23 ; 6, 10 ; Plat. Phil. 16a, de concert avec qqn ; abs. Xén. Cyr. 4, 2, 3 ||
2 s’emparer, se saisir de : τοῖς καιροῖς, Pol. 3, 15, 10, etc. ; τῇ ἀγνοίᾳ, Pol. 6, 43, 4, profiter avec empressement contre qqn des circonstances, de son ignorance, etc.
1. samen (met ...)
2. zich mede toeleggen op, meedoen met,
συνεπιτίθημι, (τίθημι), mit, zugleich auflegen, καὶ συνεπιφορτίζειν, Plut. Symp. 8.7 E. – Med., mit, zugleich angreifen ; Thuc. 1.23, 6.10 u. öfter ; μή σοι μετὰ Φιλήβου ξυνεπιθώμεθα, Plat. Phil. 16a ; τοῖς καιροῖς, zum Angriff benutzen, Pol. 3.15.10 u. öfter.
Strong
to help in putting on. Mid., to join in attacking (Thuc.): Ac 24:9 (RV, joined in the charge).†
συνεπιτίθημι
fut. -θήσω
- Ito help in putting on, Plut.
- IIMid. to join in attacking, τινι Thuc.; ξ. τῷ ἔργῳ το fall to the work together, Thuc.