συνεπιστρέφω
συνεπιστρέφω, to turn at the same time
Could not find συνεπιστρέφουσιν in Logeion dictionaries.
συνεπιστρέφουσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of συνεπιστρέφω
συνεπι-στρέφω,
- turn at the same time, τοῦ ἀτράκτου τὴν περιφοράν Pl. R. 617c:—Pass., -ομένου τοῦ ἄξονος Heliod. ap. Orib. 49.9.27; of one being massaged, Gal. 6.177.
- 2 help to make attentive, Plu. Num. 14; πρὸς ἑαυτοὺς τὸν ἀκροατήν turn towards them also, Id. Laud. 2.542c, etc.
- II twist together like strands, Pl. Ti. 84d:—Pass., πρὸς ἓν τέλος συνεπιστρέφεσθαι τοῖς ἤθεσιν to be intertwined in their characters with a view to . ., Plu. Comp.Lyc.Num. 4.
- III intr., turn jointly towards, πρὸς ἀλλήλας Id. Num. 13.
συν·επιστρέφω :
I tr.
1 faire tourner en même temps, Plat. Rsp. 617c ||
2 aider à tourner vers soi, c. à d. à rendre attentif, Plut. Num. 14 ; fig. attirer vers soi l’attention de, acc. Plut. M. 542c, etc. ||
3 au pass. se tourner ou s’appliquer : τοῖς ἤθεσι, Plut. Lyc. c. Num. 4, de toute la force de son caractère à qqe ch. ||
II intr. se tourner ou se retourner ensemble, Plut. Num. 13.
1. met acc.
a. tegelijk doen ronddraaien; in elkaar draaien.
b. overdr. de aandacht trekken; naar elkaar toebuigen,
2. intrans. samen naar binnen draaien:
συνεπιστρέφω, mit od. zugleich hinkehren, umkehren ; τὴν Κλωθὼ συνεπιστρέφειν τοῦ ἀτράκτου τὴν ἔξω περιφοράν, Plat. Rep. X.617c ; Tim. 84d ; übertr., mit aufmerksam machen, Plut. Num. 14. – Auch intr., sich mit umkehren, Plut. Num. 13 u. a.Sp.
συνεπιστρέφω
fut. ψω
- 1to turn at the same time, Plat.
- 2to help to make attentive, Plut.