συνεπιτείνω
συνεπιτείνω, to help to aggravate
συνεπι-τείνω,
- help to strain or intensify, αὐτῶν τὴν ὀργήν Plb. 3.13.1; τὴν ψυχρότητα Plu. QConv. 2.691c, etc.:—Pass., to be increased along with, τινι ib. An.procr. 1020c: abs., Herod.Med. ap. Aët. 9.37.
- 2 intr., agree in intensity with, τινι Arist. Insomn. 460b13, v.l. in Plu. Virt.mor. 2.451d.
συν·επιτείνω :
I tr.
1 tendre ou allonger ensemble, Plut. M. 1020c ||
2 fig. contribuer à rendre plus intense, augmenter, accroître, Pol. 3, 13, 1 ; Plut. M. 691b, etc. ||
II intr. s’accorder en intensité avec, devenir plus intense en même temps que, dat. Arstt. Insomn. 2, 17 ; Plut. M. 451e.
συνεπιτείνω, mit od. zugleich anspannen, anstrengen, Plut.; dah. = vergrößern, τὴν ὀργήν τινος, Pol. 3 ; 13.1.
συνεπιτείνω
fut. -τενῶ
- to help to aggravate, Polyb.