σφυρήλατος
σφυρήλατος, wrought with the hammer, beaten out
Could not find σφυρήλατον in Logeion dictionaries.
σφυρήλατον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of σφυρήλατος
σφῡρ-ήλᾰτος, ον, (σφῦρα, ἐλαύνω)
- wrought with the hammer, σίδηρος, πέδαι, A. Th. 816, Pers. 747 (troch.).
- 2 of statues, opp. to those of cast metal (χωνευτά), εἰκὼ χρυσέην σ. ἐποιήσατο Hdt. 7.69; Παλλὰς χρυσῆ σ. AP 14.2, cf. Str. 8.6.20, D.S. 18.26, etc.; σ. οἷα κολοσσός Theoc. 22.47, cf. Epigr. ap. Phot. s.v. Κυψελιδῶν ἀνάθημα; σ. ἐν Ὀλυμπίᾳ στάθητι Pl. Phdr. 236b.
- II metaph., wrought as of iron, σ. ἀνάγκαι Pi. Fr. 207; σ. φιλία Plu. Adul. 2.65b; σ. νοῦς, like Homerʼs πυκινὸς νόος, ib.Pyth. 408e, Garr. 511b; σ. λόγος Luc. Dem.Enc. 14.
σφυρ·ήλατος, ος, ον [ῡᾰ]
1 étendu ou allongé sous le marteau, travaillé au marteau, particul. en parl. de statues, p. opp. aux statues de métal fondu (χωνευτός) Hdt. 7, 69 ; Plat. Phædr. 236b ; Thcr. Idyl. 22, 47 ; Anth. 14, 2, etc. ||
2 p. suite, compact, serré, ferme, solide, en parl. de fer, Eschl. Sept. 816 ; d’entraves, Eschl. Pers. 747 ; fig. Pd. fr. 185 (223) Bgk ; Plut. M. 65b, 408e, 511b ; Luc. Demon. 14.
Étym. σφῦρα, ἐλαύνω.
σφυρήλατος, [ῡ], mit dem Hammer getrieben, gearbeitet, gehämmert, geschmiedet ; bes. von getriebenen Metallarbeiten im Ggstz zu den gegossenen ; σίδηρος, Aesch. Spt. 798 ; πέδαι, Pers. 733 ; Her. 7.69 ; σφυρήλατος ἐν Ὀλυμπίᾳ στάθητι, Plat. Phaedr. 236b ; κολοσσός, Ep.adesp. 193 (APP 135); übertr., ἀνάγκαι Pind. frg. 223, dicht, fest, dauerhaft, φιλία Plut. discr. ad. et am. 35, σφ. νοῦς, ein gediegener Geist ; vom schriftlichen Ausdrucke, gedrängt, gedankenreich, Pyth. or. 29 ; λόγος Luc. Dem. enc. 14.
σφῠρήλατος, -ον
- 1hammered fig. σφυρηλάτοις ἀνάγκαις fr. 207.
σφυρήλατος
σφῡρ-ήλᾰτος, ον,
ἐλαύνω
- Iwrought with the hammer, beaten out, as opp. to cast metal (χωνευτός) , Hdt., Aesch., etc.
- IImetaph. wrought as of iron, rigid, Luc.