φιλοτήσιος
φιλοτήσιος, of friendship
Could not find φιλοτησίαν in Logeion dictionaries.
φιλοτησίαν feminine accusative singular of φιλοτήσιος
φῐλοτήσιος, α, ον, also ος, ον Thgn. 489: Dor. φῐλοτάσιος [ᾱ], ον, S. El. 1073 (lyr.):—
- of friendship or love, promoting it, φ. ἔργα Od. 11.246; φ. δίαιτα S. l.c.; φ. χορός Ar. Fr. 675 (lyr.); τέρψις Phld. Hom. p.25 O.; μέλος Plu. Alex. fort. 2.329e; εὐνή Opp. C. 3.375.
- II ἡ φιλοτησία, with or without κύλιξ, the cup sacred to friendship, the loving-cup, ἡ μὲν γὰρ φέρεται φιλοτήσιος Thgn. l.c.; πῖνε, κατάκεισο, λαβὲ τήνδε φιλοτησίαν Ar. Ach. 985 (lyr.); κύλιξ φ. Id. Lys. 203; φ. σοι τήνδʼ ἐγὼ . . κύλικα προπίομαι Alex. 291; φιλοτησίαν δὲ τήνδε σοι προπίομαι Theopomp.Com. 32.9; φιλοτησίαν παρέχειν Luc. Sat. 18: pl., φιλοτησίας προπίνειν D. 19.128, Luc. Herm. 11, Gall. 12: hence in Alex. 58, τῆς φιλοτησίας ἐγὼ μεστὰς προπίνω, Meineke read τρεῖς for τῆς: jestingly, ἡ τοῦ φαρμάκου φ. Theopomp. Hist. 177.
φιλοτήσιος, α ou ος, ον [φῐ]
1 qui concerne l’amour ou les plaisirs de l’amour, Od. 11, 246 ; Plut. M. 329e, etc. ||
2 qui concerne l’amitié : amical, Soph. El. 1074 ; subst. ἡ φιλοτήσιος (s. e. κύλιξ) Thgn. 489, coupe pour porter une santé ; ἡ φιλοτησία (s. e. πόσις) santé que l’on porte à qqn, Ar. Ach. 985 ; φιλοτησίαν ou φιλοτησίας προπίνειν, Dém. 380 fin ; Luc. Herm. 11, Gall. 12 ; Ath. 122f, boire à la santé de qqn ; παρέχειν, Luc. Cron. 18, offrir une santé ; λαβεῖν, Ar. Ach. 985, ou δέχεσθαι παρά τινος, Luc. Tox. 23, accepter une santé de qqn ||
➳ Fém. -ος, Thgn. 489 ; dor. φιλοτάσιος [ᾱ] Soph. El. 1074.
Étym. φιλότης.
φιλοτήσιος, auch 2 Endgn, Theogn. 489, zur Freundschaft, Liebe gehörig, sie befördernd ; φιλοτήσια ἔργα, Werk der Liebe, Liebesgenuß, Beischlaf, Od. 11.246 ; φιλοτησίῳ διαίτᾳ Soph. El. 1062 ; – ἡ φιλοτήσιος, sc. κύλιξ od. κοτύλη, ein der Freundschaft od. Liebe geweihter Becher, Theogn. 489 ; und ἡ φιλοτησία, sc. πόσις, ein Freundschaftstrunk, eine Gesundheit nach unserer Art, φιλοτησίαν λαβεῖν, eine Gesundheit annehmen, Ar. Ach. 947, vgl. Lys. 203 ; φιλοτησίας προπίνειν, Gesundheit zutrinken, wie φιλοτησίας als gen. von einem ausgelassenen ἕνεκα abhängig erklärt zu werden pflegt, Phryn. in B.A. 70 ; so auch Dem. 19.128 ; φιλοτησίας μελετᾶν Plat. Phaed. 81, wo die v.l. φιλοποσίας ; oft bei Luc.
φιλοτήσιος
[φιλότης.]
Of or pertaining to (sexual) love : ἔργα Od. 11.246.
φιλοτήσιος : of love, Od. 11.246†.
φιλοτήσιος
from φῐλότης
φῐλοτήσιος, α, ον
- Iof friendship or love, promoting it, Od., Soph.
- IIἡ φιλοτησία or -ήσιος (with or without κύλιξ) , the cup sacred to friendship, the loving-cup, Theogn., Ar.; φιλοτησίας προπίνειν (where φιλοτησίας is prob. acc. pl.), to drink healths, Dem.